Ivoclar Vivadent Fluor Protector S - Manual (Page 13)

Raktározási és tárolási tudnivalók
–
Az adagolótubust használat után azonnal gondosan le kell zárni
– A Single Dose és a Vivabrush G csak egyszer használandók
– Tızveszélyes, gyújtó forrásoktól távol tartandó
– A lejárati idŒ után alkalmazása tilos
– Tárolás 2 és 28 °C között.
Gyermekek számára nem elérhetŒ helyen tárolandó!
Csak fogorvosi használatra!
A termék fogászati használatra készült és a használati utasításnak megfelelŒen kell feldolgozni. A gyártó
nem felel azokért a károkért, amelyek más területen történŒ vagy nem szakszerı alkalmazás miatt
keletkeztek. Ezen túlmenŒen az alkalmazó a használat elŒtt saját felelŒsségére köteles ellenŒrizni, hogy
az anyag a kívánt célra alkalmas, ill. felhasználható-e (különösképpen azokban az esetekben, amelyek a
jelen használati utasításban nem kerültek említésre).
Opis materiału
Fluor Protector S jest lakierem ochronnym, zawierajàcym fluor, stosowanym
profilaktyce próchnicy oraz do znoszenia nadwra˝liwoÊci z´bów.
Skład
Fluor Protector S zawiera:
etanol, wod´, polimery, sacharyn´, aromat mi´towy, fluorek amonu 1,5%
(odpowiada 7700ppm fluoru), składniki dodatkowe.
Wskazania
–
Leczenie nadwra˝liwoÊci szyjek z´bów
– Wzmacnianie odpornoÊci szkliwa na kwas
– Długotrwała profilaktyka próchnicy
– Po zabiegu wybielania, do leczenia nadwra˝liwoÊci
Przeciwwskazania
U pacjentów ze stwierdzonà nadwra˝liwoÊcià na jakikolwiek składnik lakieru
Fluor Protector S, nie nale˝y go stosowaç.
Działania niepo˝àdane
W przypadku kontaktu lakieru Fluor Protector S z tkankami dziàseł, mo˝e
pojawiç si´ niewielkie uczucie pieczenia.
Stosowanie materiału
Fluor Protector S powinien byç nakładany przez lekarzy dentystów,
higienistki lub przeszkolony personel. Fluor Protector S mo˝e byç stosowany
u pacjentów we wszystkich grupach wiekowych.
Wskazówka: W przypadku dzieci do 7 lat, przyjmujàcych systematycznie
preparaty z fluorem, powinno si´ na par´ dni zaprzestaç ich za˝ywania, aby
uniknàç jego przedawkowania.
Zazwyczaj Fluor Protector S nale˝y stosowaç co pół roku. W ramach
intensywnego leczenia (np. przy istnieniu wysokiego ryzyka próchnicy czy
szybkiej erozji tkanek z´ba), mo˝e byç stosowany cz´Êciej.
Tuba: zawartoÊç wystarcza dla ok. 20–30 pacjentów z pełnym uz´bieniem.
Single Dose: zawartoÊç wystarcza dla jednego pacjenta z pełnym uz´bieniem.
Sposób stosowania
1. Dokładnie oczyÊciç powierzchnie z´bów.
2. Osuszyç za pomocà wałków lub płatków z ligniny. Opcjonalnie mo˝na
stosowaç Êlinociàg lub strumieƒ powietrza.
3. a) Single Dose: Usunàç foli´ z opakowania Single Dose i bezpoÊrednio
z niego pobraç materiał.
b) Tuba: Potrzebnà iloÊç materiału nało˝yç do szklanego naczynka
i zamknàç tub´.
4. Nało˝yç cienkà warstw´ lakieru Fluor Protector S za pomocà aplikatora
Vivabrush G.
5. Pozostawiç lakier do wyschni´cia na ok. 1 minut´. Nast´pnie usunàç wałki
z ligniny.
6. Nie płukaç jamy ustnej po nało˝eniu lakieru i nie wypluwaç go.
Wskazówki dla pacjentów
Pacjent nie powinien jeÊç ani piç przez 1 godzin´ po nało˝eniu lakieru.
Zalecenia
–
Tub´ starannie zamknàç natychmiast po u˝yciu
– Opakowanie Single Dose i aplikator Vivabrush G sà przeznaczone do
jednorazowego u˝ytku
– Materiał łatwo palny. Trzymaç z dala od êródła ognia
– Materiału Fluor Protector S nie stosowaç po upływie daty wa˝noÊci.
– Przechowywaç w temperaturze 2–28°C
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci!
Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku w stomatologii!
Materiał został przeznaczony wyłàcznie do stosowania w stomatologii. Przy jego stosowaniu nale˝y ÊciÊle
przestrzegaç instrukcji u˝ycia. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody powstałe na skutek
nieprzestrzegania instrukcji lub stosowania niezgodnie z podanymi w instrukcji wskazaniami. U˝ytkownik
odpowiada za testowanie produktu dla swoich własnych celów i za jego u˝ycie w ka˝dym innym
przypadku nie wyszczególnionym w instrukcji. Opis produktu i jego skład nie stanowià gwarancji i nie sà
wià˝àce.
éÔËÒ
Fluor Protector S ¿Â Á‡¯ÚËÚÌË Î‡Í Ò‡ ÙÎÛÓˉÓÏ Á‡ ‰ÂÒÂÌÁË·ËÎËÁ‡ˆË¿Û Ë
ÔÓÙË·ÍÒÛ Í‡Ë¿ÂÒ‡.
ë‡ÒÚ‡‚
ÖÚ‡ÌÓÎ, ‚Ó‰‡, ÔÓÎËÏÂ, ‡‰ËÚË‚, Ò‡ı‡ËÌ, ÏÂÌÚÓÎ ‡Óχ, ‡ÏÓÌË¿ÛÏ
ÙÎÛÓˉ 1,5% (Ó‰„Ó‚‡‡ 7700ppm ÙÎÛÓˉ‡).
à̉Ë͇ˆË¿‡
–
íÂÚχÌË ıËÔÂÒÂÌÁËÚË‚ÌÓ„ ‚‡Ú‡ ÁÛ·‡
– èÓ‚ÂÇø ÓÚÔÓÌÓÒÚË „ÎÂ¨Ë Ì‡ ÍËÒÂÎËÌÂ
– ÑÛ„ÓӘ̇ ÔÓÙË·ÍÒ‡ ͇Ë¿ÂÒ‡
– ç‡ÍÓÌ ËÁ·ÂΩË‚‡ø‡ Á‡ ÚÂÚÏ‡Ì ÓÒÂÚΩË‚ÓÒÚË
äÓÌÚ‡Ë̉Ë͇ˆË¿Â
ìÍÓÎËÍÓ ¿Â ÔÓÁ̇ÚÓ ‰‡ ¿Â Ô‡ˆË¿ÂÌÚ ‡ÎÂ„˘‡Ì ̇ Ò‡ÒÚÓ¿Í Fluor Protector S-
‡, ÓÌ Ì ÒÏ ‰‡ Ò ÛÔÓÚ·Ω‡‚‡.
Polski
ëÔÒÍË