Ivoclar Vivadent Fluor Protector S - Manual (Page 6)

Detta material har utvecklats speciellt för dentalt bruk. Bearbetningen skall noga följa de givna instruk-
tionerna. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för skador som uppkommer genom oaktsamhet i material-
behandlingen, underlåtande att följa givna föreskrifter eller användning utöver de fastställda indikations-
områdena. Användaren är ansvarig för kontrollen av materialets lämplighet för annat ändamål
än vad som finns direkt uttryckt i instruktionerna.
Beskrivelse
Fluor Protector S er en fluorholdig beskyttelseslak til desensibilisering og
kariesprofylakse.
Sammensætning
Ethanol, vand, polymer, additiv, saccharin, mint-smag, ammoniumfluorid
1,5% (svarer til 7700 ppm fluor).
Indikation
– Behandling af meget følsomme tandhalse
–
Forhøjelse af emaljens syreresistens
– Kariesprofylakse på lang sigt
– Efter tandblegning til behandling af sensibiliteter
Kontraindikation
Ved kendt allergi over for et af indholdsstofferne må Fluor Protector S ikke
påføres.
Bivirkninger
Ved kontakt med mundslimhinderne kan der kortvarigt opstå en reversibel,
let brændende fornemmelse.
Anvendelse
Applikation af Fluor Protector S udføres af tandlægen og tandlægens
personale. Fluor Protector S er egnet til behandling af patienter i alle alders-
grupper.
Bemærk: Børn under 7 år, som får en systemisk fluortilførsel (fluortabletter),
bør ikke indtage disse fluortabletter i nogle dage, når der er blevet påført
Fluor Protector S for at forhindre en overdosering af fluor.
Normalt sker applikationen af Fluor Protector S hvert halve år. Kortere inter-
valler er f.eks. indiceret ved høj risiko for karies eller erosioner.
Doseringstube: Indholdet er tilstrækkeligt til ca. 20 - 30 komplette tandsæt.
Single Dose: Indholdet er tilstrækkeligt til et komplet tandsæt.
Trin for trin
1. Rensning af tandoverfladen.
2. Tørlægning med vatpellet, vattamponer, eventuelt spytsuger eller luft-
blæser.
3. a) Single Dose: Folien fjernes fra den enkelte dåse; lakken tages direkte
fra "Single Dose".
b) Doseringstube: Den nødvendige mængde anbringes f.eks. i et dappen-
glas. Luk derefter tuben.
4. Påføring af et tyndt lag lak vha. Vivabrush G.
5. Lad lakken tørre i 1 minut og fjern herefter vattamponerne.
6. Skyl ikke umiddelbart efter behandlingen. Der må kun spyttes ud.
Gode råd til patienten
Efter applikation af Fluor Protector S må patienten hverken spise eller drikke i
én time.
Opbevaringsbetingelser
–
Doseringstuben skal lukkes omhyggeligt og umiddelbart efter brug
– Single Dose og Vivabrush G er kun til engangsbrug
– Meget brandfarlig; skal holdes væk fra antændelseskilder
– Må ikke anvendes efter udløbsdatoen
– Opbevaring ved 2–28 °C
Bør opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dental brug!
Produktet er udviklet til anvendelse inden for dental-området og skal anvendes i overensstemmelse med
brugsanvisningen. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der er opstået ved anden eller ukorrekt
anvendelse. Derudover er brugeren forpligtet til på eget ansvar at kontrollere materialet inden anvendelsen,
om det er egnet til anvendelse til de påtænkte formål, især hvis disse formål ikke står opført i
brugsanvisningen.
Kuvaus
Fluor Protector S on fluoria sisältävä suojalakka sekä herkille
hammaspinnoille että kariesprofylaksiaan.
Koostumus
Etanoli, vesi, polymeeri, lisäaine, sakkariini, minttuaromi, ammoniumfluoridi
1,5 % (vastaa 7700 ppm fluoridia)
Käyttöaiheet
–
Yliherkkien hampaan kaulojen hoito
– Kiilteen happoresistanssin parantaminen
– Pitkäaikainen kariesprofylaksia
– Hampaiden valkaisun jälkeen herkkien hammaspintojen hoitoon
Vasta-aihe
Jos potilaan tiedetään olevan allerginen jollekin Fluor Protector S -tuotteen
aineosista, tuotetta ei saa käyttää.
Haittavaikutukset
Kosketus suun limakalvojen kanssa voi aiheuttaa lyhytaikaisen, lievän,
palautuvan polttelun tunteen.
Käyttö
Fluor Protector S -tuotteen applikoi hammaslääkäri tai
hammashoitohenkilökunta. Fluor Protector S -tuote soveltuu potilaiden
hoitoon kaikissa ikäryhmissä.
Huomautus: Alle 7-vuotiailla lapsilla, jotka saavat fluoridia systeemisesti
(fluoriditablettien muodossa), on tablettien antaminen keskeytettävä
muutamaksi päiväksi Fluor Protector S -tuotteen käytön jälkeen fluoridin
yliannostuksen välttämistä varten.
Dansk
Suomi