Ivoclar Vivadent Fluor Protector S - Manual (Page 12)

Vedºaj‰ie úãinky
Ak sa tento produkt dostane do kontaktu so sliznicou, môže sa vyskytnúÈ
mierny krátkodob˘ pocit pálenia.
PouÏitie
Fluor Protector S aplikujú zubní lekári a odborní zubolekárski pracovníci.
Fluor Protector S je vhodn˘ na ošetrovanie pacientov všetk˘ch vekov˘ch
skupín.
Poznámka: U detí vo veku do siedmich rokov, ktoré užívajú systémov˘
fluorid (fluoridové tablety), je nutné túto lieãbu po aplikácii materiálu Fluor
Protector S na niekoºko dní pozastaviÈ, aby sa predišlo predávkovaniu
fluoridom.
Fluor Protector S sa obvykle aplikuje v šesÈmesaãn˘ch intervaloch. Kratšie
intervaly môžu byÈ indikované, napríklad, v prípade vysokého rizika zubného
kazu alebo rizika erózie.
Dávkovacia tuba: Obsah postaãuje na 20 až 30 kompletn˘ch chrupov.
Balenie jednorazovej dávky: Obsah postaãuje na ošetrenie jedného
kompletného chrupu.
Postup aplikácie
1. Oãistite povrchy zubov.
2. S pomocou zubn˘ch vatov˘ch valãekov, vatov˘ch tampónov, a, ak je
treba, s pomocou odsávaãa slín alebo vzduchového vyfukovaãa vytvorte
suché pracovné prostredie.
3. a) Balenia jednorazov˘ch dávok: Odlúpnite hornú ãasÈ fólie z
jednorazovej dávky a naneste lak priamo z balenia jednorazovej
dávky.
b) Dávkovacia tuba: Vytlaãte potrebné množstvo do miešacej misky
Dappen Dish alebo podobnej nádoby a zatvorte tubu.
4. Naneste tenkú vrstvu pomocou aplikátora Vivabrush G.
5. Lak nechajte jednu minútu schnúÈ a potom odstráÀte vatové valãeky.
6. Po ošetrení požiadajte pacienta, aby vypºul obsah úst bez vypláchnutia.
Tipy pre pacientov
Pacienti by nemali jesÈ a piÈ po dobu jednej hodiny po ošetrení materiálom
Fluor Protector S.
Uchovávanie
–
Dávkovaciu tubu hneì po použití dôkladne zatvorte.
– Balenia jednotliv˘ch dávok a aplikátor Vivabrush G sú urãené iba na
jedno použitie.
– Tento produkt je vysoko horºav˘, a preto sa má uchovávaÈ mimo zdrojov
zapálenia.
– Nepoužívajte tento produkt po vyznaãenom dátume exspirácie.
– Produkt uchovávajte pri teplote 2–28 °C (36–82 °F).
Tento materiál uchovávajte mimo dosahu detí!
Iba na dentálne použitie!
Tento materiál bol vyvinut˘ v˘hradne na stomatologické úãely. Spracovanie sa musí vykonávaÈ striktne
podºa návodu na použitie. V˘robca nepreberá žiadnu zodpovednosÈ za škody spôsobené nedodržaním
návodu na použitie alebo predpísanej oblasti aplikácie. Používateº je zodpovedn˘ za testovanie materiálu
ohºadom jeho vhodnosti a použitia na ak˘koºvek úãel, ktor˘ nie je v˘slovne uveden˘ v návode na použitie.
Popis a údaje nepredstavujú žiadnu záruku vlastností a nie sú záväzné.
Leírás
A Fluor Protector S az érzékenység megszüntetésére és fogszuvasodás-
profilaxisra szolgáló fluoridtartalmú védŒlakk.
Összetétel
Etanol, víz, polimer, adalék, szacharin, mentolaroma, ammónium-fluorid 1,5%
(7700 ppm fluoridnak felel meg).
Javallat
–
Túlérzékeny fognyakak kezelésére
– A fogzománc savállóságának növelésére
– Hosszú távú fogszuvasodás-profilaxisra
– Bleaching (fogfehérítés) után, az érzékenység kezelésére
Ellenjavallat
A Fluor Protector S összetevŒivel szembeni ismert allergia esetén az
alkalmazástól el kell tekinteni.
Mellékhatások
A száj nyálkahártyájával való érintkezéskor rövid ideig enyhe, reverzibilis
égés léphet fel.
Alkalmazás
A Fluor Protector S alkalmazását fogorvosnak vagy fogászati személyzetnek
kell végrehajtania. A Fluor Protector S bármely korcsoportba tartozó betegek
kezelésére alkalmas.
Megjegyzés: Szisztémás fluoridadagolásban (fluoridtabletták) részesülŒ,
7 éven aluli gyermekek esetén ezt a Fluor Protector S alkalmazása után
néhány napra el kell hagyni, a fluorid-túladagolás megelŒzése céljából.
A Fluor Protector S alkalmazása szokásosan félévenként történik. Rövidebb
intervallumok javasoltak a fogszuvasodás növelt kockázata vagy erózió
kockázata esetén.
Adagolótubus: a tartalom elegendŒ kb. 20–30 teljes fogsorra.
Single Dose (egyszeri adag): a tartalom egyetlen teljes fogsorra elegendŒ.
LépésrŒl lépésre
1. Tisztítsa meg a fogfelületeket.
2. Szárítsa meg vattatekerccsel, vattacsomóval, opcionális nyálelszívóval
vagy légfúvással
3. a) Single Dose: vegye le a fóliát a Single Dose adagról; alkalmazza a
lakkot közvetlenül a Single Dose adagból.
b) Adagolótubus: tegye a szükséges mennyiséget Dappen edénybe v.
hasonlóba, majd a tubust zárja le.
4. Vivabrush G segítségével hozzon létre vékony lakkréteget
5. Hagyja a lakkot 1 percig száradni, majd távolítsa el vattatekerccsel
6. A kezelés után közvetlenül nem szabad öblíteni, csak köpni
Tanácsok a betegek számára
A Fluor Protector S alkalmazása után egy óráig nem szabad sem enni, sem
inni.
Magyar