Ivoclar Vivadent Multilink Automix Try-In-Paste - Manual (Page 22)

jÇveic pirms darba lauka izolïšanas vai zoba nožÇvïšanas, jo žÇvïšana
zoba struktru ¥slaic¥gi padara gaišÇku.
– UzklÇjiet nelielu daudzumu sagataves mastikas uz restaurÇcijas un uzma-
n¥gi bez spiešanas fiksïjiet. Ja restaurÇcijas fiksïšana ir apgrtinÇta, pÇr-
baudiet iekšïjo restaurÇcijas virsmu, kÇ ar¥ visus sÇkotnïjas saskares
tuvÇkos apgabalus. RestaurÇciju nedr¥kst iespiest vietÇ ar spïku (lzuma
risks!).
Piez¥me.
Pirms trauslu keramisko restaurÇciju gal¥gÇs cementïšanas to pÇrbaude
ir jÇveic ∫oti rp¥gi, jo pastÇv lzuma risks.
– Sagatavju mastikas š˙¥st den¥, tÇpïc tÇs var viegli no¿emt, noskalojot
zem krÇna dens vai izmantojot ultraska¿as t¥r¥šanas ier¥ces. RestaurÇcija
ir rp¥gi jÇnot¥ra un jÇnožÇvï.
– Ar dens strklu rp¥gi not¥riet zoba virsmu.
– Nofiksïjiet restaurÇciju kopÇ ar Multilink Automix materiÇlu pastÇv¥gajÇ
vietÇ (skatiet Multilink Automix lietošanas instrukciju).
UzglabÇšana
–
Multilink Automix sagatavju mastikas nedr¥kst lietot pïc der¥guma ter-
mi¿a beigÇm.
– UzglabÇt 2–28 °C/36–82 °F temperatrÇ.
– Der¥gs l¥dz: skat¥t informÇciju uz š∫irces un iepakojuma.
UzglabÇt materiÇlu bïrniem nepieejamÇ vietÇ!
Paredzïts izmantot tikai zobÇrstniec¥bÇ!
IzstrÇdÇjums paredzïts izmantošanai tikai zobÇrstniec¥bÇ. MateriÇls jÇpielieto atbilstoši lietošanas
instrukcijai. RažotÇjs neuz¿emas nekÇdu atbild¥bu, ja radušÇs nevïlamas sekas, lietojot preparÇtu nepa-
reizi vai pielietojot to neatbilstoši lietošanas instrukcijÇ norÇd¥tajam nolkam. MateriÇlu izmantotÇjam ir
pienÇkums pÇrbaud¥t izstrÇdÇjumu piemïrot¥bu un lietot tos atbilstoši instrukcijÇ paredzïtajam mïr˙im.
Aprašas
„Multilink Automix“ bandomosios pastos yra tirpstanãios vandenyje glicerino
pastos. Bandomosios pastos leidžia imituoti vien keramikos restauracij˜
(∞klot˜, užklot˜, vainikòli˜), kurie turi bti cementuojami naudojant
„Multilink Automix“ glaistomàj∞ kompozità, atspalvio efektà.
Svarbu pažymòti, kad bandom˜j˜ past˜ atspalvis ir permatomumas atitinka
sukietinto (!) „Multilink Automix“ glaistomojo kompozito atspalv∞ ir
permatomumà.
Atspalviai
„Multilink Automix“ bandomosios pastos gaminamos keturi˜ atspalvi˜ ir
skirtingo skaidrumo laipsnio:
–
permatoma (itin skaidri);
– geltona (itin skaidri);
– matinò (mažai skaidri);
– balta (vidutinio skaidrumo).
Bandomosios pastos atspalvis gali šiek tiek skirtis nuo atitinkamo nekietinto
„Multilink Automix“ glaistomojo kompozito atspalvio, nes glaistomasis
kompozitas pasiekia savo galutin∞ atspalv∞ tik j∞ sukietinus.
Bandom˜j˜ past˜ atspalvi˜ efektas derinamas su visiškai sukietinto to paties
storio glaistomojo kompozito atspalviu.
Sudòtis
„Multilink Automix“ bandomosiose pastose yra glicerino, mineralini˜ užpild˜
ir daž˜.
Indikacija
Nuolatinio glaistomojo kompozito atspalviui imituoti.
Kontraindikacija
Nenaudoti, jei pacientui nustatyta alergija bet kuriam iš „Multilink Automix“
bandom˜j˜ past˜ ingredient˜.
Šalutinis poveikis
Higroskopiškos bandomosios pastos sukelia skysãi˜ judòjimà dentino
vamzdeliuose. Dòl šios priežasties pacientas gali jausti laikinà diskomfortà.
Todòl bandomoji procedra turi bti atlikti taikant anestezijà arba nejautrà
atitinkama desensibilizuojanãia priemone (pvz., „Telio Desensitizer“).
Sàveika
Prieš tepdami nuolatin∞ cementà nuo restauracijos ir dant˜ kruopšãiai
vandeniu nuplaukite visus bandom˜j˜ past˜ likuãius. Priešingu atveju
restauracijos ir „Multilink Automix“ sukibimas gali suprastòti.
Taikymas
–
Atspalvio imitacija naudojant bandomàsias pastas visada turi bti
atliekama prieš izoliuojant darbo laukà arba džiovinant dantis, nes
džiovinimas laikinai pašviesina danties struktrà.
– Užtepkite nedidel∞ kiek∞ pasirinktos bandomosios pastos ant restauracijos
ir kruopšãiai uždòkite jà nespausdami. Jei restauracijos lengvai uždòti ne-
pavyksta, patikrinkite vidin∞ restauracijos pavirši˜, o taip pat proksimalias
sritis, ar jos nesilieãia per anksti. Nenaudokite jògos dòdami restauracijà
(lžio pavojus!).
Pastaba:
Tikrinant sukandimà reikia atsargiai elgtis su netvirtomis keramikinòmis
restauracijomis prieš jas cementuojant visam laikui, nes yra lžio
pavojus.
– Bandomosios pastos tirpsta tirpios vandenyje ir gali bti lengvai
pašalintos tekanãiu vandeniu arba ultragarsiniais valikliais. Restauracija
turi bti kruopšãiai išvalyta ir nusausinta.
– Kruopšãiai nuvalykite dant˜ struktrà vandens srove.
– Uždòkite nuolatin´ restauracijà naudodami „Multilink Automix“
(žr. „Multilink Automix“ naudojimo instrukcijas).
Saugojimas
–
Nenaudokite „Multilink Automix“ bandom˜j˜ past˜, kuri˜ galiojimo
laikas pasibaig´s.
– Saugoti 2–28 °C temperatroje.
– Galiojimo data: žr. informacijà ant švirkšt˜ ir pakuotòs.
Laikykite medžiagà vaikams nepasiekiamoje vietoje!
Skirta naudoti tik odontologams!
Medžiaga buvo sukurta naudoti tik odontologijoje. Apdorojimas turi bti atliekamas tiksliai laikantis
naudojimo instrukcij˜. Mes neatsakome už žalà, atsiradusià nesilaikant instrukcijos arba nustatytos
naudojimo paskirties. Naudotojas atsako už produkt˜ tinkamumo patikrinimà ir naudojimà pagal paskirt∞,
kuri aiškiai nòra nurodyta instrukcijose.
Lietuvi‰kai