Româna, Românæ – Ivoclar Vivadent Multilink Automix Try-In-Paste User Manual
Page 18

Nuanca e pastës së provës mund të ndryshojë pak nga ajo e kompozitit
stukues Multilink Automix të papolimerizuar, meqë kompoziti do ta arrijë
nuancën e vet përfundimtare vetëm pasi të jetë polimerizuar.
Efekti nuancë i pastave të provës bashkërendohet me atë të kompozitit
stukues plotësisht të polimerizuar, me trashësi të njëjtë.
Përbërja
Pastat e provës Multilink Automix përmbajnë glicerinë, mbushës mineralë
dhe ngjyrues.
Indikimi
Simulimi i nuancës së kompozitit stukues përfundimtar.
Kundërindikimi
Mos e përdorni, në qoftë se dihet se pacienti është alergjik ndaj ndonjë prej
përbërësve të pastave të provës Multilink Automix.
Efektet anësore
Pastat e provës higroskopike shkaktojnë lëvizje të lëngjeve brenda tubulave
të dentinës. Për pasojë, pacienti mund të ndiejë një bezdi të përkohshme.
Prandaj, procedura e provës duhet të kryhet nën efektin e një anesteziku ose
mbas uljes së ndjeshmërisë me një ulës ndjeshmërie (p.sh. Telio Desensitizer).
Ndërveprimet
Shpëlani mirë, me ujë, çdo mbeturinë të pastave të provës nga restaurimi dhe
dhëmbi, para se të aplikoni cementin përfundimtar. Përndryshe lidhja midis
restaurimit dhe Multilink Automix mund të dëmtohet.
Aplikimi
–
Simulimi i nuancës me anë të pastave të provës gjithnjë duhet kryer para
se të izolohet fusha e punës ose të thahen dhëmbët, meqë tharja e
zbardh strukturën e dhëmbit përkohësisht.
–
Aplikoni mbi restaurim një sasi të vogël të pastës së provës që keni
përzgjedhur dhe vendoseni në fole me kujdes, pa ushtruar trysni. Në
qoftë se restaurimi nuk mund të vendoset në fole, kontrolloni sipërfaqen
e brendshme të restaurimit si dhe zonat proksimale për ndonjë kontakt të
parakohshëm. Mos e shtyni restaurimin me forcë në fole (rrezik frakture!).
Shënim:
Duhet të tregoni kujdes kur kontrolloni mbylljen e restaurimeve qeramike
të brishta para se këto të cementohen përfundimisht, meqë ekziston
rreziku i frakturës.
–
Pastat e provës janë të tretshme në ujë dhe mund të hiqen me lehtësi,
duke i shpëlarë me ujë ose me pastrues ultrasonikë. Restaurimi duhet të
pastrohet i tëri dhe të thahet mirë.
–
Pastrojeni mirë strukturën e dhëmbit me spërkatës uji.
–
Vendoseni restaurimin përfundimisht në fole me Multilink Automix
(Shihni Udhëzimet e përdorimit të Multilink Automix).
Ruajtja
–
Mos i përdorni pastat e provës Multilink Automix pas datës së skadimit.
–
Ruani në 2-28 °C / 36-82 °F.
–
Data e skadimit: Shihni informacionin në shiringa dhe ambalazh.
Mbajeni materialin larg fëmijëve!
Vetëm për përdorim stomatologjik!
Ky material është zhvilluar për t’u përdorur vetëm në praktikën dentare. Përpunimi duhet kryer duke
ndjekur me rreptësi Udhëzimet e Përdorimit. Nuk mund të pranohet asnjë përgjegjshmëri për dëme të
shkaktuara nga mosrespektimi i Udhëzimeve ose i zonës së përshtatshme të aplikimit. Është përgjegjësi
e përdoruesit që t’i testojë produktet për përshtatshmëri dhe përdorim për çfarëdo qëllimi tjetër të
paspecifikuar në mënyrë eksplicite në Udhëzimet. Përshkrimet dhe të dhënat nuk ofrojnë ndonjë garanci
për atributet dhe nuk janë detyruese.
Descriere
Pastele pentru încercare Multilink Automix sunt paste hidrosolubile pe bazæ
de glicerinæ. Pastele pentru încercare permit simularea efectului de nuanflæ
pentru toate restaurafliile ceramice (inlay-uri, onlay-uri, coroane) care ur-
meazæ sæ fie cimentate cu materialul compozit de lipire Multilink Automix.
Este important de reflinut faptul cæ nuanfla øi transluciditatea pastelor pentru
încercare corespund cu cele ale materialului compozit de lipire Multilink
Automix polimerizat (!)
Nuanfle
Pastele pentru încercare Multilink Automix sunt disponibile în patru nuanfle,
cu grade diferite de transluciditate:
–
transparent (transluciditate înaltæ)
–
galben (transluciditate înaltæ)
–
opac (transluciditate redusæ)
–
alb (transluciditate medie)
Nuanfla pastei pentru încercare poate diferi uøor faflæ de cea a materialului
compozit de lipire Multilink Automix nepolimerizat corespunzætor, întrucât
materialul compozit de lipire îøi capætæ nuanfla finalæ numai dupæ ce este
polimerizat.
Efectul de nuanflæ al pastelor pentru încercare este coroborat cu cel al mate-
rialului compozit de lipire complet polimerizat, având aceeaøi grosime.
Compoziflie
Pastele pentru încercare Multilink Automix conflin glicerinæ, agenfli minerali
de umplere øi coloranfli.
Indicaflii
Simularea nuanflei materialului compozit de lipire permanent.
Contraindicaflii
A nu se utiliza dacæ se cunoaøte cæ pacientul este alergic la oricare dintre
constituenflii pastelor pentru încercare Multilink Automix.
Efecte secundare
Pastele pentru încercare higroscopice cauzeazæ miøcarea lichidului în tubulii
dentinari. Ca urmare, pacientul poate resimfli un disconfort temporar. De aceea,
procedura de încercare trebuie efectuatæ sub anestezie sau dupæ desensibilizare
cu ajutorul unui desensibilizator (de exemplu Telio Desensitizer).
Interacfliuni
Înainte de a aplica cimentul permanent, clætifli complet, cu apæ, eventualele
resturi de pastæ pentru încercare aflate pe restauraflie øi dinte. În caz contrar,
legætura dintre restauraflie øi Multilink Automix poate fi compromisæ.
Tehnica de lucru
–
Simularea nuanflelor cu ajutorul pastelor pentru încercare trebuie efec-
Românæ