Latviski – Ivoclar Vivadent Multilink Automix Try-In-Paste User Manual
Page 21
–
valge (keskmine läbipaistvus)
Proovimispasta värvitoon võib õige pisut erineda vastavast kõvastumata
Multilink Automix isekõvastuvast komposiidist, sest isekõvastuv komposiit
saavutab oma lõpliku värvitooni alles pärast kõvastumist.
Proovimispastade värvitoonid on kooskõlla viidud sama paksusega täielikult
kõvastunud isekõvastuvate komposiitidega.
Koostis
Multilink Automix proovimispastad sisaldavad glütseriini, mineraalseid
täidiseid ja värve.
Näidustused
Püsiva isekõvastuva komposiidi värvitooni matkimine.
Vastunäidustused
Mitte kasutada, kui patsiendil esineb teadaolev allergia Multilink Automix
proovimispasta mõne koostisosa vastu.
Kõrvaltoimed
Hügroskoopsed proovimispastad põhjustavad dentiini tuubulites vedeliku
liikumist. Selle tulemusel võib patsient tunda ajutist ebamugavust. Seetõttu
tuleb proovimisprotseduur läbi viia anesteesias või pärast desensibilisaato-
riga (nt Telio Desensitizer) desensibiliseerumist.
Koostoimed
Loputage proovimispasta kõik jäägid restauratsioonilt ja hammastelt veega
enne püsitsemendi aplitseerimist. Vastasel juhul võib side restauratsiooni ja
Multilink Automixi vahel kahjustuda.
Materjaliga töötamine
–
Värvitooni matkimine proovimispastadega tuleb läbi viia alati enne
töövälja isoleerimist või hammaste kuivamist, sest kuivamine muudab
hammaste struktuuri ajutiselt heledamaks.
–
Aplitseerige väike kogus välja valitud proovimispastat restauratsioonile ja
kinnitage see hoolikalt, ilma surumata. Kui restauratsiooni ei saa kergelt
kinnitada, kontrollige restauratsiooni sisepinda, samuti proksimaalseid
piirkondi mis tahes ennatliku kokkupuute suhtes. Ärge suruge restaurat-
siooni oma kohale (murdumise risk!).
Märkus:
Habraste keraamiliste restauratsioonide oklusiooni kontrollimisel tuleb
enne nende püsivalt tsementeerumist olla nende murdumise riski tõttu
ettevaatlik.
–
Proovimispastad on vees lahustuvad ja neid saab hõlpsalt eemaldada
jooksva vee all või ultraheliga puhastades. Restauratsioon tuleb põhjali-
kult puhastada ja kuivatada.
–
Puhastage hamba struktuur põhjalikult veejoaga.
–
Kinnitage restauratsioon Multilink Automixiga (vt Multilink Automixi
kasutusjuhendit)
Säilitamine
–
Ärge kasutage Multilink Automixi proovimispastasid pärast
kõlblikkusaega.
–
Säilitada temperatuuril 2–28 °C.
–
Kõlblikkusaeg: Vt süstaldel ja pakendil olevat teavet.
Hoida lastele kättesaamatus kohas!
Kasutamiseks ainult hambaravis!
Materjal on mõeldud ainult hambaravis kasutamiseks. Toodet tuleb käsitseda rangelt toote kasutusju-
hendi järgi. Garantii ei kehti, kui kahjustus on tulenenud kasutusjuhendi või kasutusala eiramisest. Kui
tooteid ei kasutata juhendi kohaselt, vastutab nende sobivuse ja kasutamise eest kasutaja.
Apraksts
Multilink Automix sagatavju mastikas ir den¥ š˙¥stošas glicer¥na mastikas.
Sagatavju mastiku izmantošana nodrošina visu to keramisko restaurÇciju
(ieklÇjumu, pÇrklÇjumu, kron¥šu) to¿u efekta simulÇciju, kuras ir jÇcementï
kopÇ ar Multilink Automix plombïšanas kompoz¥tmateriÇliem.
Ir svar¥gi atcerïties, ka sagatavju mastiku to¿a caursp¥d¥gums atbilst Multi-
link Automix plombïšanas kompoz¥tmateriÇla tonim pïc cietinÇšanas (!).
To¿i
Multilink Automix sagatavju mastikas ir pieejamas ãetros to¿os ar dažÇda
l¥me¿a caursp¥d¥gumu:
–
caursp¥d¥gs (augsts caursp¥d¥guma l¥menis);
–
dzeltens (augsts caursp¥d¥guma l¥menis);
–
necaursp¥d¥gs (zems caursp¥d¥guma l¥menis);
–
balts (vidïjs caursp¥d¥guma l¥menis).
Sagatavju mastikas tonis var nedaudz atš˙irties no attiec¥gÇ cietinÇtÇ
Multilink Automix plombïšanas kompoz¥tmateriÇla to¿a, jo plombïšanas
kompoz¥tmateriÇls savu gal¥go toni iegst tikai pïc cietinÇšanas.
Sagatavju mastiku to¿a efekts tiek saska¿ots tikai ar tÇ paša biezuma
cietinÇta plombïšanas kompoz¥tmateriÇla toni.
SastÇvs
Multilink Automix sagatavju mastikas satur glicer¥nu, minerÇlpildvielas un
krÇsvielas.
Indicïts
PastÇv¥go plombïšanas kompoz¥tmateriÇlu to¿a simulÇcija.
Kontrindicïts
Nelietojiet, ja pacientam ir zinÇmas alerÆiskas reakcijas pret kÇdu no
Multilink Automix sagatavju mastiku sastÇvda∫Çm.
Blakusiedarb¥ba
Higroskopiskas sagatavju mastikas izraisa plsmas kust¥bu dent¥na
kanÇli¿os. Tas pacientam var rad¥t ¥slaic¥gu diskomfortu. TÇpïc pielaikošanas
procedra ir jÇveic tikai, izmantojot anestïziju vai pïc desensibilizÇcijas ar
desensibilizïjošiem l¥dzek∫iem (piemïram, Telio Desensitizer).
Mijiedarb¥ba ar citÇm vielÇm
Pirms pastÇv¥gÇ cementa uzklÇšanas ar deni piln¥bÇ noskalojiet no
restaurÇcijas sagataves mastikas paliekas. PretïjÇ gad¥jumÇ var tikt ietekmïta
restaurÇcijas un Multilink Automix materiÇla saist¥šanÇs.
Lietošana
–
To¿a simulÇcijas procedra, izmantojot sagatavju mastikas, vienmïr ir
Latviski