Bebe Confort Iseos IsoFix - Manual (Page 9)

IMPORTANT : Suivez uniquement cette procédure pour ranger les pinces isofix à
l’intérieur du socle si vous les avez sorties par erreur.
IMPORTANT : Only use this procedure to return the isofix latches inside the
base if you have brought them out in error.
9 FR - EN
4
FR
1 - Décrochez l’accessoire de déverrouillage
maintenu par deux crochets sous le côté gauche
de l’assise.
2 - Clippez l’accessoire de déverrouillage sur les
pinces ISOFIX.
3 - A’ Basculez le loquet jaune vers le haut.
A» Tout en maintenant le loquet relevé, tirez sur
la manette noire jusqu’au «clic» de déverrouillage
des deux pinces.
4 - Retirez l’accessoire puis rentrez les pinces dans
le socle du siège.
5 - Conservez cet accessoire rangé sous le côté de
l’assise.
EN
1 - Unhook the release tool held by two hooks on the
left side of the seat.
2 - Clip the release tool onto the isofix latches.
3 - A’ Slide the yellow catch upwards
A» While holding the catch in this position, pull
the black lever until you hear the click of the two
latches being released.
4 - Remove the tool and push the latches into the
base of the seat.
5 - Keep this tool stored on the side of the seat.