Bebe Confort Iseos IsoFix - Manual (Page 14)

INSTALLATION AVEC CEINTURE - INSTALLATION WITH A SEAT-BELT
14
FR - EN
3 - Reprenez la ceinture de
l’autre côté du siège et
verrouillez bien la boucle.
Puis tirez fermement sur la
ceinture.
3 - Take the seat-belt from the
other side of the car seat
and fasten securely. Then
pull firmly on the seat-belt.
4 - Passez la sangle dans le
bride sangle côté enrouleur
uniquement, et verrouillez- le.
4 - Pass the strap through the
strap buckle only on the side
with the seat belt inertia reel
and lock it.
Installation avec ceinture 3
points pour les véhicules
non équipés ISOFIX.
Le siège sera monté face à
la route.
1 - Mettez le siège ISEOS
en position allongée en
tournant le bouton vers la
gauche.
Installation with a 3 point
seat-belt for vehicles not
equipped with ISOFIX.
The child car seat is to be
installed facing forwards.
1 - Put the ISEOS car seat
into the reclined position
by turning the knob to
the left.
2 - Passez la ceinture entre le
socle et l’assise.
2 - Pass the seat-belt
between the base and the
seat of the child seat,