Pilz PSS SB M12 TERMINATOR - Manual (Page 7)

- 7 -
Resistencia de terminación
• Terminador (fig. 6):
➀ Activar la resistencia de terminación
(posición "ON").
• Conector (fig. 6):
➁ Desactivar la resistencia de termina-
ción (posición "OFF").
Fig. 6: Resistencia de terminación/Resistenza di terminazione/Afsluitweerstand
Resistenza di terminazione
• Connettore terminale (fig. 6):
➀ attivare la resistenza di terminazione
(posizione "ON").
• Connettore di collegamento (fig. 6):
➁ disattivare la resistenza di terminazione
(posizione "OFF").
Afsluitweerstand
• Afsluitstekker (afb. 6):
➀ Afsluitweerstand activeren (stand "ON").
• Aansluitstekker (afb. 6):
➁ Afsluitweerstand deactiveren
(stand "OFF").
Puntos de comprobación
Utilizar los puntos de comprobación para
determinar
• si existe un cortocircuito entre los cables
de datos
• la transmisión de los cables de datos con
más de un conector.
Prese di prova
Utilizzare le prese di prova per il controllo
connessioni di
• cortocircuito tra le linee dati
• continuità delle linee dati con ulteriori
connettori.
Testsignaalopnemers
Gebruik de testsignaalopnemers voor
aansluitingstests op
• kortsluiting tussen de datakabels
• verbinding van de datakabels met verdere
verbindingsstekkers.
PSS SB SUB-D4
➀
➁
➀
➁
PSS SB SUB-D4 DIAG
PSS SB SUB-D4 DIAG PSS SB SUB-D4
Fig. 7: Puntos de comprobación/Prese di prova/Testsignaalopnemers