Pilz PNOZ mc1p - Manual (Page 6)

- 6 -
Technische Daten
Elektrische Daten
Versorgungsspannung (U
B
)
über Basisgerät
Spannungstoleranz (U
B
)
Restwelligkeit (U
B
)
Leistungsaufnahme bei U
B
Zeiten
Einschaltverzögerung
(nach Anlegen von U
B
)
Überbrückung von
Spannungseinbrüchen
Hilfsausgänge
Anzahl
Spannung und Strom
PNOZ mc1p coated version
Max. Gesamtleistung bei
Umgebungstemperatur > 50 °C
Externe Spannungsversorgung (U
A
)
Spannungstoleranz (U
A
)
Galvanische Trennung
Kurzschlussschutz
Reststrom bei "0"
Signalpegel bei "1"
Statusanzeige
Umweltdaten
Luft- und Kriechstrecken
Klimabeanspruchung
PNOZ mc1p coated version
Kälte
feuchte Wärme, zyklisch
EMV
Schwingungen nach
Frequenz
Amplitude
Umgebungstemperatur
PNOZ mc1p
mit UL-Zulassung
ohne UL-Zulassung (mit Zwangs-
konvektion)
PNOZ mc1p coated version
mit UL-Zulassung
ohne UL-Zulassung
Lagertemperatur
Mechanische Daten
Schutzart
Einbauraum (z. B. Schaltschrank)
Gehäuse
Klemmenbereich
Normschiene
Hutschiene
Durchzugsbreite
Querschnitt des Außenleiters
Einzelleiter starr, mehrdrähtiger
Leiter flexibel oder mehrdrähtiger
Leiter mit Aderendhülse
Anzugsdrehmoment für
Anschlussklemmen
Gehäusematerial
Front
Gehäuse
Einbaulage
Abmessungen H x B x T
Gewicht mit Stecker
24 V DC
85...120%
+/- 5%
< 2,5 W
5 s
min. 20 ms
16
24 V DC/max. 0,5 A/
max. 12 W
144 W
24 V DC
85 ... 120 %
ja/yes/oui
ja/yes/oui
< 0,5 mA
U
B
- 0,5 V DC bei 0,5 A
U
B
-0.5 VDC at 0.5 A
U
B
-0,5 V DC pour 0,5 A
LED/LED/DEL
DIN VDE 0110-1, 04/97
EN 60068-2-78, 10/01
EN 60068-2-1
EN 60068-2-30
EN 60947-5-1, 11/97
EN 60068-2-6, 01/00
10 ... 55 Hz
0,35 mm
0 ... + 55 °C
0 ... + 60 °C
0 ... + 50 °C
-25 ... + 60 °C
-25 ... + 70 °C
IP54
IP20
IP20
35 x 7,5 EN 50022
27 mm
0,5 ... 1,5 mm 2 ,
AWG 20 ... 16
0,2 ... 0,25 Nm
ABS UL 94 V0
PPO UL 94 V0
waagerecht/horozontal/
horizontale
94 x 45 x 121 mm
185 g
Technical details
Electrical data
Supply voltage (U
B
)
via base unit
Voltage tolerance (U
B
)
Residual ripple (U
B
)
Power consumption at U
B
Times
Switch-on delay
(after U
B
is applied)
Supply interruption before
de-energisation
Auxiliary outputs
Number
Voltage and current
PNOZ mc1p coated version
Max. overall performance at an
ambient temperature > 50 °C
External supply voltage (U
A
)
Voltage tolerance (U
A
)
Galvanic isolation
Short circuit protection
Residual current at "0"
Signal level at "1"
Status display
Environmental data
Airgap creepage
Climatic suitability
PNOZ mc1p coated version
Cold
damp heat, cyclic
EMC
Vibration to
Frequency
Amplitude
Ambient temperature
PNOZ mc1p
with UL approval
without UL approval
(with forced convection)
PNOZ mc1p coated version
with UL approval
without UL approval
Storage temperature
Mechanical data
Protection type
Mounting (e.g. control cabinet)
Housing
Terminals
DIN rail
Top hat rail
Recess width
Cable cross section
Rigid single-core, flexible multi-core
or multi-core with crimp connector
Torque setting for
connection terminals
Housing material
Front panel
Housing
Fitting position
Dimensions H x W x D
Weight with connector
Caractéristiques techniques
Données électriques
Tension d’alimentation (U
B
)
par l’appareil de base
Plage de la tension d'alimentation (U
B
)
Ondulation résiduelle (U
B
)
Consommation pour U
B
Temps
Temporisation d’enclenchement
(après application de U
B
)
Tenue aux micro-coupures
Sorties information
Nombre
Tension et courant
PNOZ mc1p coated version
Puissance totale max. à une
température d'utilisation > 50 °C
Tension d’alimentation externe (U
A
)
Plage de la tension d'alimentation (U
A
)
Séparation galvanique
Protection contr"e les courts-circuits
Courant résiduel pour signal "0"
Signal à "1"
Affichage de l'état
Environnement
Cheminement et claquage
Sollicitations climatiques
PNOZ mc1p coated version
Froid
essai cyclique de chaleur humide
CEM
Vibrations selon
Fréquence
Amplitude
Température d’utilisation
PNOZ mc1p
avec homologation UL
sans homologation UL
(avec convection forcée)
PNOZ mc1p coated version
avec homologation UL
sans homologation UL
Température de stockage
Caractéristiques mécaniques
Indice de protection
Lieu d'implantation (p. ex. armoire)
Boîtier
Bornier
Rail DIN normalisé
Support profilé
Largeur de passage
Capacité de raccordement
Conducteur monofil rigide,
conducteur multibrin flexible ou
conducteur multibrin avec embout
Couple de serrage des
bornes de raccordement
Matériau du boîtier
Face avant
Boîtier
Position de montage
Dimensions H x L x P
Poids avec connecteur