Pilz PNOZ e6.1p 24VDC 4n/o 2so - Manual (Page 9)

- 9 -
Geräteabsicherung
Max. Gesamtleitungswiderstand
R
lmax
(Eingangs-, Start- und Rück-
führkreis)
einkanalig
zweikanalig mit
Querschlusserkennung
Min. Eingangswiderstand im
Einschaltmoment
Sicherheitstechnische Kenn-
daten
PL nach EN ISO 13849-1
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
Relaisausgang
Kategorie nach EN 954-1
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
Relaisausgang
SIL CL nach EN IEC 62061
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
Relaisausgang
PFH nach EN IEC 62061
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
Relaisausgang
SIL nach IEC 61511
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
Relaisausgang
PFD nach IEC 61511
Kaskadiereingang
HL-Ausgang
Relaisausgang
t
M
in Jahren
Zeiten
Überbrückung bei
Spannungseinbrüchen
Einschaltverzögerung, Halbleiter
Überwachter Start
Automatischer Start
Einschaltverzögerung, Sicherheits-
kontakte
Überwachter Start
Automatischer Start
Rückfallverzögerung, Halbleiter
Rückfallverzögerung, Sicherheits-
kontakte
nach Not-Halt
nach Netzausfall
Gleichzeitigkeit S11-S12, S21-S22
Einschaltverzögerung (bei erstem
Start nach Anlegen von U
B
)
Einschaltverzögerung, Halbleiter
über S35/S36
Rückfallverzögerung, Halbleiter
über S35/S36
Einschaltverzögerung,
Sicherheitskontakte über S35/S36
Rückfallverzögerung,
Sicherheitskontakte über S35/S36
Max. Zeit der
Rückführkreisüberwachung
Unit fuse protection
Max. overall cable resistance
R
lmax
(input circuit, reset circuit and
feedback loop)
Single-channel
Dual-channel with
detection of shorts across contacts
Min. input resistance when
switching on
Safety-related characteristic
data
PL in accordance with
EN ISO 13849-1
Cascading input
SC output
Relay output
Category in accordance with
EN 954-1
Cascading input
SC output
Relay output
SIL CL in accordance with
EN IEC 62061
Cascading input
SC output
Relay output
PFH in accordance with
EN IEC 62061
Cascading input
SC output
Relay output
SIL in accordance with IEC 61511
Cascading input
SC output
Relay output
PFD in accordance with IEC 61511
Cascading input
SC output
Relay output
t
M
in years
Times
Max. supply interruption
before de-energisation
Delay-on energisation,
semiconductor outputs
Monitored reset
Automatic reset
Delay-on energisation, safety
contacts
Monitored reset
Automatic reset
Delay-on de-energisation,
semiconductor outputs
Delay-on de-energisation, safety
outputs
after E-STOP
after power failure
Simultaneity S11-S12, S21-S22
Switch-on delay (at the first
reset after applying U
B
)
Delay-on energisation,
semiconductor outputs via S35/S36
Delay-on de-energisation,
semiconductor outputs via S35/S36
Delay-on energisation, safety
contacts via S35/S36
Delay-on de-energisation, safety
contacts via S35/S36
Max. time of feedback loop
monitoring
Protection du relais
Résistivité de câblage totale max.
R
lmax
(circuit d’entrée, de réarmement
et boucle de retour)
Commande par 1 canal
Commande par 2 canaux avec
détection des court-circuits
Résistance d'entrée min. au moment
de la mise en marche
Caractéristiques techniques de
sécurité
PL selon EN ISO 13849-1
Entrée en cascade
Sortie HL
Sortie de relais
Catégorie selon EN 954-1
Entrée en cascade
Sortie HL
Sortie de relais
SIL CL selon EN IEC 62061
Entrée en cascade
Sortie HL
Sortie de relais
PFH selon EN IEC 62061
Entrée en cascade
Sortie HL
Sortie de relais
SIL selon IEC 61511
Entrée en cascade
Sortie HL
Sortie de relais
PFD selon IEC 61511
Entrée en cascade
Sortie HL
Sortie de relais
t
M
en années
Temps
Tenue aux micro-coupures
Temps de réarmement, sorties
statiques
Réarmement auto-contrôlé
Réarmement automatique
Temps de réarmement, sorties de
sécurité
Réarmement auto-contrôlé
Réarmement automatique
Temporisation de retombée, sorties
statiques temporisées
Temporisation de retombée, sorties
de sécurité
après l’arrêt d’urgence
après une coupure du secteur
Désynchronisme S11-S12, S21-S22
Temps de réarmement (au premier
réarmement après application de U
B
)
Temps de réarmement, sorties
statiques sur S35/S36
Temps de retombée, sorties
statiques sur S35/S36
Temps de réarmement, sorties de
sécurité sur S35/S36
Temps de retombée, sorties
de sécurité sur S35/S36
Temps max. de la surveillance de
la boucle de retour
max. 10 A flink/quick/rapide
oder/or/ou
max. 6 A träge/slow acting/
normal
1 kOhm
2 kOhm
3.780 Ohm
PL e (Cat. 4)
PL e (Cat. 4)
PL e (Cat. 4)
Cat. 4
Cat. 4
Cat. 4
SIL CL 3
SIL CL 3
SIL CL 3
2,86E-10
3,44E-09
5,75E-09
SIL 3
SIL 3
SIL 3
1,48E-05
4,53E-05
4,73E-05
20
max. 20 ms
max. 260 ms, typ. 180 ms
max. 180 ms, typ. 100 ms
max. 280 ms, typ. 195 ms
max. 200 ms, typ. 115 ms
35 ms
max.: 55 ms, typ.: 45ms
max.: 55 ms, typ.: 45 ms
∞
3 s
max. 200 ms, typ. 120 ms
40 ms
max. 220 ms, typ. 135 ms
max. 60 ms, typ. 50 ms
150 ms