Aiwa NSX-MT725 - Manual (Page 62)

KARAOKE
MEZCLA MICROFONIC
3,4,5
5
4
1
A esta unidad podrán conectarse dos micrófonos (no
suministrados), permitiéndoie así cantar con ei acompañamiento
de ias fuentes musicaies.
Utiiice micrófonos con miniciavijas (3,5 mm
0
).
1 Conecte sus micrófonos a las tomas MIC 1 y MIC
2. MIC
1
2 Pulse uno de los botones de función para
seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser
mezclada y luego reprodúzcala.
3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido.
4 Pulse MIC y gire VOLUME antes de que pasen 4
segundos para ajustar el volumen del micrófono.
Ei voiumen dei micrófono se puede seieccionar entre 1 y MAX
(7) u OFF (cancelación).
El volumen de ambos micrófonos se ajustará
simultáneamente.
5 Pulse ECHO y gire VOLUME antes de que pasen
4 segundos para ajustar el nivel de eco.
El nivel de eco se puede seleccionar entre 1 y MAX (7) u
OFF (cancelación).
Para cambiar el tiempo de retardo del eco
Mantenga pulsado ECHO estando activada la función de eco.
T’ (largo) y “M” (medio) se visualizarán alternativamente. Suelte
el botón en la posición deseada.
Para grabar el sonido de micrófono mezclado con el
sonido de la fuente
Siga ei procedimiento de grabación de la fuente de sonido
(consulte la página 22).
SYNC DUB
no se podrá utilizar para grabar la mezcla.
Cuando no utilice los micrófonos
Ponga el volumen de los micrófonos y el nivel de eco en OFF y
desconecte los micrófonos de las tomas
MIC. •
• Cuando se cambie ei nivel de ECHO, el sistema SURROUND
y DOLBY PRO LOGIC se cancelarán automáticamente.
• Si el micrófono se pone demasiado cerca de los altavoces quizá
se produzca un ruido de aullido. En este caso, separe el
micrófono de los altavoces o disminuya el volumen del
micrófono.
• Si el sonido del micrófono se pone a un nivel demasiado alto
quizá se distorsione. En este caso, disminuya el volumen del
micrófono.
•Cuando se cambie la función, el ajuste de volumen del
micrófono y el ajuste de volumen del eco se cancelarán.
28
ESPAÑOL
Micrófonos recomendados
Se recomienda utilizar micrófonos tipo unidireccional para evitar
el aullido. Póngase en contacto con su concesionario Aiwa para
que le dé los detalles.
FUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE
VOZ/MULTIPLEX
Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de
Karaoke.
Utilice la función de desvanecimiento de voz para discos o cintas
normales.
Utilice la función de múltiplex para discos o cintas de audio
múltiplex.
Pulse repetidamente KARAOKE para seleccionar la
función de desvanecimiento de voz o de múltiplex.
Cada vez que se pulse
KARAOKE,
una de las funciones
siguientes se seleccionará en orden.
U F '
H ..UF^ N P H - l.
(D
i ii;.."
H...MPx
® Desvanecimiento de voz
La voz del cantante se hace más suave que la del
acompañamiento.
(D
Desvanecimiento de voz automático
La voz dei cantante se hace más suave sólo mientras hay
una entrada de audio por un micrófono.
(D Múltiplex
Sólo se oye el sonido del canal izquierdo por ambos altavoces,
y el sonido del canal derecho se silencia.
® Múltiplex automático
El sonido del canal izquierdo se oye por ambos altavoces, y
el sonido del canal derecho se silencia sólo mientras hay una
entrada de audio por un micrófono.
® Cancelación
Para cambiar el ajuste del retardo de tiempo en las
funciones de desvanecimiento de voz automático y de
múltiplex automático
La voz del cantante silenciada originalmente recuperará más
rápidamente su nivel normal.
Cuando se seleccione el desvanecimiento de voz automático o
múltiplex automático, “A-VF” o “A-MPX” se visualizará durante 3
segundos y cambiará al nombre de la función seleccionada.
Después de visualizarse el nombre de la función seleccionada,
mantenga pulsado
KARAOKE
hasta que se visualice “FAST”.
Para volver al ajuste inicial, seleccione SLOW.
Cuando se desconecte la alimentación se repondrá SLOW.
Para cambiar el canal audible en la función de múltiplex
Sólo el sonido del canal derecho podrá oírse por ambos
altavoces.
Cuando se seleccione múltiplex, “MPX-L” se visualizará durante
3 segundos y cambiará al nombre de la función seleccionada.
Después de visualizarse el nombre de la función seleccionada,
mantenga pulsado
KARAOKE
hasta que se visualice “MPX-R”.
Para volver al ajuste inicial, seleccione MPX-L.
Cuando se desconecte la alimentación se repondrá MPX-L.
' Las funciones de Karaoke tal vez no funcionen correctamente
con las clases de discos compactos o cintas siguientes:
- Discos o cintas con sonido mono
- Discos o cintas grabados con ecos fuertes
- Discos o cintas con la parte vocal grabada en el lado derecho
o izquierdo del sonido
' Mientras la función de Karaoke esté activada, la salida de
sonido será mono.
' Cuando se cambie la función, la función de KARAOKE se
cancelará.