Aiwa NSX-V2100 - Manual (Page 27)

GRABACION CON EDICION Al
La función de edición Ai permite grabar discos compactos sin
preocuparse de ia duración de ia cinta y de ias canciones.
Cuando se inserte un disco compacto, ia unidad calcuiará
automáticamente ia duración de ias canciones. En caso de ser
necesario, el orden de las canciones se cambiará para que
ninguna canción quede cortada.
(Al: Inteligencia Artificial)
4,8
1 Inserte el casete de cinta que va a grabar en la
platina 1 y enroiie ia cinta hasta ei comienzo de
ia cara frontai.
Pulse el botón U/± para abrir el compartimiento de casete
e inserte el casete con el lado donde está expuesta la cinta
hacia abajo. Pulse el botón TAPE y enrolle la cinta con el
botón
2 Puise el botón CD.
3 Coloque discos en ias bandejas.
4 Mientras mantiene puisado el botón SHIFT, pulse
el botón EDIT/CHECK del control remoto.
“Al EDIT” está rodeado en rojo en el visualizador.
Al EDITI
r
L
n n
L f L f
RI -
? 4 ■н
У 7 8 g 10
‘1 12 M 14 15
II
5 Seleccione un disco pulsando uno de los botones
DISC DIRECT PLAY.
Si está insertado sólo un disco, omita este paso.
6 Pulse los botones numéricos del control remoto
para designar la longitud de la cinta.
Pueden especificarse de 10 a 99 minutos.
Ejemplo: Cuando utilice una cinta de 46 minutos, pulse los
botones 4 y 6.
En unos segundos, el micro procesador decide las canciones
a grabarse en cada cara de la cinta.
Tiempo restante Números de las
de la grabación canciones
I programadas Duración de la cinta
Ñ"
w li
.6
14il!»'
I
-TI ^' • U • J u \ 1 2 3 4 5
Cara de la cinta i Número de
A: Primera cara de grabación canciones
B: Segunda cara de grabación programadas
7 Pulse primero el botón # de la platina 1 para
iniciar la grabación en la primera cara.
La reproducción del disco compacto y la grabación de las
canciones editadas para la primera cara empiezan
simultáneamente. Cuando la cinta llega a su fin, la platina 1
entra en el modo de parada de grabación. Después de poner
el modo de parada de grabación, siga al paso 8.
8 Pulse el botón EDIT/CHECK del control remoto
mientras mantiene pulsado el botón SHIFT para
prepararse para la segunda grabación.
9 Invierta la posición del casete de cinta en la
platina 1 y pulse el botón • para iniciar la
grabación en la segunda cara.
Para interrumpir la grabación en ei medio
Pulse el botón Й/б; de la platina 1.
La operación de la platina y la del reproductor de discos
compactos se detienen simultáneamente.
Para borrar el contenido de edición
Pulse dos veces el botón ■ CLEAR del reproductor de discos
compactos en el modo de parada de manera que se apague la
indicación “Al EDIT” rodeada por una línea roja, o pulse el botón
± OPEN/CLOSE del reproductor de discos compactos.
Para verificar el contenido de edición
Antes de la grabación, pulse el botón EDIT/CHEK del control
remoto mientras pulsa el botón SHIFT.
Cada vez que lo pulse, se alterna la visualización del contenido
de cada cara de la cinta.
Para comprobar el orden de los números de canciones
programadas
Antes de la grabación, pulse repetidamente el botón ►► UP o
◄◄ DOWN del reproductor de discos compactos.
Cada vez que pulse el botón, el número de la canción y el número
programado se visualizan en orden.
Orden de las
canciones a reproducirse
Números de las
canciones programadas
(O
z
u
UlZ
QO
ZU
o<
n ffl
Û«
o
cc
Q.
UJ
cc
Número de canciones
programadas
Para añadir canciones al contenido editado
Si el tiempo remanente es suficiente para grabar algunas
canciones más en el paso 6, usted podrá añadir canciones de
otros discos del compartimiento antes de iniciar la grabación.
1 Pulse el botón EDIT/CHECK mientras mantiene pulsado el
botón SHIFT para seleccionar la cara A o B.
2 Pulse uno de los botones DISC DIRECT PLAY para
seleccionar un disco.
3 Pulse los botones numéricos para seleccionar las canciones.
Si el tiempo de reproducción de una canción seleccionada
es más largo que el tiempo remanente de la cinta, no se añade
la canción.
4 Repita los pasos 2 y 3 para añadir más canciones.
Tiempo de las cintas de casete y tiempo de edición
El tiempo real de grabación de los casetes es por lo general un
poco más largo que el tiempo de grabación especificado en sus
etiquetas. Esta unidad puede programar canciones para utilizar
ese tiempo extra. Cuando el tiempo total de grabación sea un
poco más largo que el tiempo de grabación especificado en el
casete, después de la edición, el visualizador mostrará el tiempo
extra (sin un signo menos) en lugar del tiempo restante de ia
cinta (con el signo menos).
■ La función de edición no se podrá utilizar con discos que tengan
31 canciones o más.
' La grabación no podrá realizarse si están rotas las lengüetas
de prevención de borrado de ambas caras de ia cinta.
ESPAÑOL
10