SeaLand VT 2500 - Manual (Page 30)

COMPORTAMENTO IN CASO DI DISTURBI
ERRORI E AUTO-ASSISTENZA
5. La pompa a vuoto aspira troppo spesso tra
un utilizzo e l'altro.
> Tappo di chiusura non ermetico.
Raccordo di tubo e di tubo flessibile non
ermetico.
>> Controllare tutti i raccordi dei tubi flessibili
e dei tubi tra la toeletta e l'unità sotto vuoto.
6. Intasamento tra la toeletta e l'unita sotto vuoto.
> Utilizzo non appropriato della toeletta.
Oggetti non solubili gettati nella toeletta e
sciacquati via.
>> Accertarsi che la toeletta sia usata in modo
appropriato.Non gettate nella toeletta oggetti
non solubili (pannolini, lavette per il viso,
fazzoletti, ecc.) oppure della carta igienica
troppo spessa.
Se malgrado le misure sopra indicate non è
possibile rimuovere l'errore, è necessario
rivolgersi ad un servizio assistenza clienti
autorizzato Dometic.
COMPORTAMIENTO EN CASO DE AVERÍAS
PROBLEMAS & AUTOAYUDA
5. La bomba de vacío bobea demasiadas veces
entre las utilizaciones.
> El tapón de cierre no cierra bien.
El conducto de tubo / de tubo flexible tiene
una fuga
>> Verifique todas los conexiones de los tubos /
tubos flexibles entre el sanitario y la unidad
de vacío.
6. Atasco entre el sanitario y la unidad de vacío.
> Uso indebido del sanitario
Entraron objetos insolubles en el sanitario.
>> Asegúrese de que el sanitario sea utilizado
de forma debida.
No eche objetos insolubles (pañales, toallitas
de desmaquillar, pañuelos de papel, etc.)
o papel higiénico demasiado sólido al sanitario.
Si la avería no fue eliminada con las medidas
indicadas, contacte el servicio al cliente autori-
zado de Dometic.
BETEENDE VID STÖRNINGAR
FEL & HJÄLP TILL SJÄLVHJÄLP
5. Vakkuumpumpen pumpar för ofta mellan
användningstillfällena.
> Luckan gör inte tätt.
En rör- eller slanganslutning gör inte tätt.
>> Kontrollera alla rör- och slanganslutningar
mellan toaletten och vakuumenheten.
6. Det har blivit stopp mellan toaletten och
vakuumenheten.
> Toaletten har använts på ett felaktigt sätt.
Det har spolats ner föremål som inte löses
upp i toalettstolen.
>> Säkerställ att toaletten verkligen används på
ett korrekt sätt.
Spola aldrig ner föremål som inte löses upp
(blöjor, pappersnäsdukar, pappershanddukar
med mera) eller allt för stabilt toalettapper i
toalettstolen.
Kontakta en auktoriserad Dometic kundtjänst
om de angivna åtgärderna inte hjälper vid en
störning.
TOIMINTA HÄIRIÖTILANTEISSA
VIANETSINTÄ - RATKAISUT
5. Alipainepumppu käy hyvin kauan tai pumppaa
liian usein käyttökertojen välillä.
> Istuimen pohjaluukku ei ole tiivis/vuotaa.
Putkiliitokset eivät ole tiiviitä/vuotavat.
>> Tarkista kaikki käymälän ja keskusyksikön
väliset putkiliitokset ja tiivisteet.
6. Käymälän ja keskusyksikön välillä on tukos.
> Käymälää on käytetty virheellisesti.
Käymälään on huuhdeltu liukenemattomia
esineitä.
>> Varmista, että käymälää käytetään oikein.
Älä koskaan huuhtele liukenemattomia
esineitä, (kuten vaippoja, muovipulloja tai
paperinenäliinoja), tai liian vahvaa wc-paperia.
Jos häiriö ei poistu ohjeiden avulla, ota yhteys
valtuutettuun Dometic-huoltopisteeseen.
IT ES
SE FI
5.8.2
27
5.8.2