SeaLand 8100 Series MasterFlush Operation Manual - Manual

1
8100 Series
MasterFlush ™
Toilets
Macerator Toilet
Operation manual . . . . . . . . . . . . . . . 3
EN
Elektrische Toilette
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 13
DE
WC dilacérateur
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FR
Inodoro triturador
Manual de funcionamiento . . . . . . . . 31
ES
Toilet met versnijdingspomp
Bedieningshandleiding . . . . . . . . . . 40
NL
WC di macerazione
Manuale di operativo . . . . . . . . . . . . . 48
IT
Silppuripumppu-wc
Ohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
FI
Macerator-toalett
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SV
Findelingstoilet
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 72
DA
Macerator-toalett
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
NO