SeaLand VT 2500 - Manual (Page 28)

COMPORTAMENTO IN CASO DI DISTURBI
ERRORI E AUTO-ASSISTENZA
1. L'acqua non rimane nella tazza del water.
> Guarnizione attorno al coperchio di chiusura
non ermetica a causa di sporco e depositi nella
parte inferiore della guarnizione.
>> Controllare che non vi siano degli oggetti
estranei nel tappo di chiusura e sul lato inferio-
re della guarnizione ed eventualmente pulire.
2. L'acqua non scorre regolarmente nella tazza
del water.
> Scarsa pressione dell'acqua.
>> Controllare la pressione dell'acqua.
3. Valvola afflusso acqua non ermetica.
> Raccordo di tubo allentato.
>> Stringere maggiormente la fascetta
serra-manicotto.
> L'allacciamento dell'acqua non è ben
posizionato.
>> Smontare il tubo dell'acqua e metterlo nella
posizione corretta.
4. La pompa a vuoto non funziona.
> Non vi è tensione.
>> Verificare l'alimentazione di corrente e il
sezionatore.
COMPORTAMIENTO EN CASO DE AVERÍAS
PROBLEMAS & AUTOAYUDA
1. El agua no permanece en la taza.
> La junta alrededor del tapón de cierre no cierra
bien debido a impurezas y resíduos en la parte
inferior de la junta.
>> Verifique el tapón de cierre y la parte inferior de
la junta a respecto de objetos estraños;
limpiarlos caso necesario.
2. El agua no entra debidamente en la taza del
sanitario.
> Presión de agua baja.
>> Verifique la presión de agua.
3. Válvula de agua con fuga.
> Conducto de tubo flexible suelto.
>> Apriete más la abrazadera del tubo flexible.
> La toma de agua no está bien conectada.
>> Desmonte el tubo flexible de agua y vuelva a
colocarlo en la posición correspondiente.
4. La bomba de vacío no funciona.
> No hay tensión.
>> Verifique la entrada de corriente y el
desconectador.
BETEENDE VID STÖRNINGAR
FEL & HJÄLP TILL SJÄLVHJÄLP
1. Vattnet stannar inte kvar i toalettstolen.
> Tätningen runt luckan gör inte tätt på grund av
smuts och avlagringar på undersidan av
tätningen.
>> Kontrollera luckan och undersidan av tätningen
med avseende på smuts och rengör den vid
behov.
2. Vattnet rinner ner som det ska i toalettstolen.
> Vattentrycket är för lågt.
>> Kontrollera vattentrycket.
3. Vattenventilen är inte tät.
> Slanganslutningen sitter löst.
>> Dra åt slangklämman hårdare.
> Vattenanslutningen sitter inte korrekt.
>> Ta bort vattenslangen och sätt tillbaka den på
ett korrekt sätt.
4. Vakuumpumpen går inte.
> Den får ingen spänning.
>> Kontrollera strömtillförseln och frånskiljaren.
TOIMINTA HÄIRIÖTILANTEISSA
VIANETSINTÄ - RATKAISUT
1. Vesi ei pysy istuinkulhossa.
> Pohjaluukkun tiiviste ei ole tiivis sen ala-
puolella olevan lian ja jääminen vuoksi.
>> Tarkista luukku ja tiivisteen alapuoli. Poista
tarvittaessa lika pesemällä tiivistepinnat.
2. Huuhteluvesi ei valu normaalisti istuinkulhoon.
> Veden paine on liian alhainen.
>> Tarkista vedenpaine.
3. Huuhteluveden venttiili vuotaa.
> Letkuliitos on löysällä.
>> Kiristä liitosta enemmän.
> Vesiletkun liitosta ei ole tehty oikein.
>> Irrota vesiletku ja asenna se oikein paikoilleen.
4. Alipainepumppu ei käy.
> Pumppu ei saa virtaa.
>> Tarkista virransyöttö ja virtapiirin sulake.
IT ES
SE FI
25
5.8.1
5.8.1