SeaLand 7200 Series MasterFlush Orbit - Manual

1
Macerator Toilet
Operating manual . . . . . . . . . . . . .4
EN
WC dilacérateur
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . .24
FR
WC con maceratore
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .44
IT
Zerhackertoilette
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . .14
DE
Inodoro triturador
Instrucciones de uso . . . . . . . . . .34
ES
Versnijdingstoilet
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . .54
NL
MASTERFLUSH
MF 7100, MF 7200
MF 7200
MF 7100
Findelingstoilet
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . .64
DA
Maceratortoalett
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .74
SV
Macerator-toalett
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .84
NO
Silppuripumppu-wc
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
FI
Sanita de trituração
Manual de instruções . . . . . . . .104
PT
Darálós vécé
Használati utasítás . . . . . . . . . .154
HU
Унитаз с мацератором
Инструкция по эксплуатации . . 114
RU
Toaleta z rozdrabniaczem
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . .124
PL
Toaleta s maceračním
čerpadlem
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . .134
CS
Macerátorová toaleta
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . .144
SK