7 fonctionnement, 4 légende du câblage du système dtm04 – SeaLand DTM04 Tank Monitor System Manual User Manual
Page 23

23
2. Retirez le bouchon de sonde du réservoir et réglez la sonde « 2 » (fig. 3 B 6, page 3) pour des
réservoirs	à	eaux	noires	ou	grises	remplis	à	moitié.	Serrez	l'écrou	de	serrage,	puis	découpez	le	
tube de sonde de 10 mm au-dessus de l'écrou de serrage sans endommager les câbles . Enfilez 
le	recouvrement	de	câble	noir	sur	la	partie	supérieure	du	tube.	L'épaulement	encastré	du	flotteur,	
ou	les	lettres	«	NO	»,	doivent	être	orientés	vers	le	haut	(B	7).
3 . Posez le fil de cuivre tressé d'épaisseur 18 allant du panneau indicateur et de la masse CC au
bouchon	de	sonde.	Utilisez	les	terminaux	à	déconnexion	rapide	situés	sur	l'interrupteur	flottant	
pour	éviter	que	les	câbles	ne	se	tordent	lorsque	vous	retirez	le	bouchon.	Après	avoir	retiré	le	
bouchon	du	réservoir,	branchez	les	câbles	conformément	au	schéma	de	câblage	(fig.			4		,	page	
3),	établissez	l'alimentation	électrique	vers	le	système,	puis	contrôlez	les	flotteurs	en	les	faisant	
monter	et	descendre	et	en	surveillant	le	panneau	DTM04.	Débranchez	les	câbles	et	mettez	le	
bouchon	de	sonde	et	le	joint	torique	en	place	dans	le	réservoir.		Rebranchez	les	câbles.
Système de surveillance de réservoir Dometic
Installation
3
4
6.4
Légende du câblage du système DTM04
(fig. 4 , page 3)
Réf.
Description
A
Panneau indicateur DTM04
B
Réservoir d'eaux usées
C
12 V CC
D
24 V CC
E
masse V CC
F
Disjoncteur ou fusible 1 A
G
rouge
H
bleu
I
noir
J
vert
K
jaune
L
orange
4
Réf.
Description
M
Sonde de niveau plei
N
Sonde de niveau moyen
O
Sonde de niveau faible/vide
P
12 ou 24 V CC
Q
Disjoncteur	pour	système	de	toilettes	
ou fusible
R
+	V	CC	vers	système	électrique	de	
toilettes
S
+ V CC vers “full tank” moniteur 
(en	option)
Remarques : 
1.	Une	ligne	épaisse	indique	qu'il	faut	un	câble	de	
 cuivre tressé de 14 ou plus .
2.	Les	autres	câbles	peuvent	être	des	câbles	de	
cuivre tressé de 18 ou plus .
7.1
OPTION 1 : Système de surveillance de réservoir DTM04 uniquement
(fig. 5 , page 4)
1. Lorsque le contenu du réservoir à eaux noires se situe en dessous de l'interrupteur flottant (1)
atteignant le niveau le plus bas, le témoin lumineux vert « Vide » situé sur le panneau du système de 
surveillance	de	réservoir	Dometic	est	allumé.
2. Lorsque le contenu du réservoir à eaux noires dépasse l'interrupteur flottant (2) atteignant le niveau
le	plus	bas,	mais	se	trouve	en	dessous	de	l'interrupteur	flottant	atteignant	le	niveau	moyen,	le	
témoin lumineux jaune « Faible » s'allume et le témoin lumineux « Vide » s'éteint .
3. Lorsque le contenu du réservoir à eaux noires dépasse l'interrupteur flottant (3) atteignant le niveau
moyen,	mais	se	trouve	en	dessous	de	l'interrupteur	flottant	atteignant	le	niveau	élevé,	le	témoin	
lumineux orange « Moyen » s'allume et le témoin lumineux « Faible » s'éteint .
5
7 Fonctionnement
