Rev-A-Shelf SBDT-Series - Manual (Page 6)

1) Mida el ancho y la profundidad interior de la
base del gabinete.
1) Mesurer la largeur et la profondeur à l’intérieur
de l’armoire sous. Note: Lors de la mesure de la
profondeur, veillez à inclure l’épaisseur du cadrage
avant.
2) Para recortar la bandeja de derrames, solo
se requiere un cuchillo para uso general y un
borde recto. Comience punteando la línea de
corte varias veces y simplemente rompa en
la línea marcada. También puede usted hacer
esto, utilizando una sierra eléctrica, pero no es
necesario.
2) Pour couper votre bac ramasse-gouttes, il faut
uniquement un couteau et une règle. Commencez
par marquer la ligne de coupe plusieurs fois et
simplement couper sur la ligne de traçage. Vous
pouvez également le faire en utilisant une scie
électrique, mais ce n’est pas nécessaire.
3) Como la bandeja de derrames cabe encima del marco de la cara
y en la mayoría de los casos en la columna central, usted necesitará
recortar la bandeja de goteo para ajustar la cadena al frente. Puede
utilizarse un cuchillo para uso general para hacer los cortes, pero
una herramienta eléctrica (segueta, sierra, etc.) podría darle un
poco de mejor control.
3) Comme le bac ramasse-gouttes s’adapte sur le cadrage avant et
dans la plupart des cas sur un meneau central, vous aurez besoin de
couper le bac ramasse-gouttes pour l’installer au ras de l’avant. Un
couteau peut être utilisé pour faire les coupes, mais un outil plus puis-
sant (scie sauteuse, etc.) peut vous donner un peu plus de contrôle.
Aplicaciones para base el fregadero/vanidad
Applications pour armoire sous l’évier /vanité
Construcción Nueva (tubería no presente).
Construction Nouvelle (Pas de robinetterie)