Leitz VariPlan Plus - Manual (Page 97)

97 04/2012 ID.524660 V1.0
D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
3 Symbole / Symbols / Simboli / Symboles / Símbolos /
Símbolos / Символы / 符号 / シンボル
Betriebsanleitung beachten! Follow the instruction manual!
Rispettare libretto d’istruzione! Respecter le mode d’emploi!
¡Observar las instrucciones de servicio! Observar as instruções de utilização!
Следует учитывать руководство по
эксплуатации!
遵循使用说明
ご使用前に必ず取扱説明書をお読みくだ
さい！
Sicherheitshandschuhe tragen! Wear safety gloves!
Indossare guanti di sicurezza! Porter des gants de sécurité!
¡Llevar guantes de protección! Usar luvas de proteção!
Следует работать в защитных
перчатках!
戴上安全手套
安全手袋を着用してください。
Gehörschutz tragen! Wear ear protection!
Indossare cuffie di protezione per l’udito! Porter une protection auditive!
Llevar protección en los oidos! Use protetores auriculares!
Работать с защитой органов слуха!
佩戴耳塞保护！
耳栓をつけてください！
(Quelle: ISO 3864-1: 2002-05 Safety
Signs and Colours)
(Source: ISO 3864-1: 2002-05 Safety
Signs and Colours)
(Documento : ISO 3864-1:2002-05 Segni
e Colori di Sicurezza )
(Source: ISO 3864-1: 2002-05 Safety
Signs and Colours)
(Fuente: ISO 3864-1: 2002-05 Safety
Signs and Colours)
(Fonte: ISO 3864-1: 2002-05 Safety Signs
and Colours)
(Источник: международный стандарт
ISO 3864-1: 2002-05 “Значки и цвета
безопасности”)
（来源：ISO 3864-1: 2002-
05安全标识和颜色）
(出典: ISO 3864-1: 2002-05 Safety Signs
and Colours)