Leitz VariPlan Plus User Manual
Page 68
D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
68
04/2012 ID.524660 V1.0
“適切な梱包で運送してください。
梱包及び開梱の際には十分注意してください。
破
破損
損の
の恐
恐れ
れが
があ
あり
りま
ます
す！
！””
1.4.3
ツールの組み立て
“安全手袋を着用してください！
鋭
鋭利
利な
な刃
刃先
先で
で怪
怪我
我を
をす
する
る恐
恐れ
れが
があ
あり
りま
ます
す！
！
必ず全部のパーツを取り付けてください。適正な動的バランスを維持するためそれぞれ
同じ重量のパーツを使用してください。
切削部分、据え付け部分及びクランピング工具の木やに、グリース、油、水などの汚れ
は取り除いてください。
工具で確実に固定できますよう､ネジの頭などの汚れを除去してください。
パ
パー
ーツ
ツが
がは
はず
ずれ
れて
て怪
怪我
我を
をす
する
る恐
恐れ
れが
があ
あり
りま
ます
す。
。
適切な工具(レンチ/スパナ)にて適正トルク値でネジ／ナットを締めてください。
刃
刃物
物固
固定
定の
の際
際に
には
は､､延
延長
長物
物を
をつ
つけ
けた
たス
スパ
パナ
ナや
やハ
ハン
ンマ
マー
ーな
など
どを
を使
使わ
わな
ない
いで
で下
下さ
さい
い。
。
特に断りのない限り、次の推奨されたトルク値でナットをクランプしてください: