Leitz VariPlan Plus User Manual
Page 60
D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
60
04/2012 ID.524660 V1.0
运输必须合理包装。当心损坏！
装箱/拆箱要格外小心！
当
当心
心损
损坏
坏！
！
1.4.3
刀具的装配
带安全手套！当心受伤！
切
切削
削刃
刃锋
锋利
利，
，当
当心
心受
受伤
伤！
！
所有的零件都应安装。使用相同重量的零件，以避免不平衡。
切削部件、定位及紧固件必须清洁无树脂，油脂，油及水等杂物。
螺丝头必须清洁，以确保刀具安装在正确的固定位置上。
零
零件
件飞
飞出
出的
的受
受伤
伤的
的危
危险
险。
。
用合适的安装工具或建议的扭矩锁紧装夹螺钉和压盖。
不
不允
允许
许延
延长
长使
使用
用夹
夹紧
紧扳
扳手
手或
或锤
锤子
子类
类工
工具
具的
的期
期限
限。
。
除非其他说明，遵循下列的扭矩