Leitz VariPlan Plus - Manual (Page 96)

D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
96 04/2012 ID.524660 V1.0
3 Symbole / Symbols / Simboli / Symboles / Símbolos /
Símbolos / Символы / 符号 / シンボル
OK!
Detail beachten! Note detail!
Prestare attenzione alle annotazioni! Détail important!
Considerar detalles! Note o detalhe!
Соблюдать детали!
說明
備考参照
Reinigen! Cleaning!
Pulire! Nettoyer!
¡Limpieza! Limpar!
Следует очищать!
清洁
クリーニング
Verbot! Prohibition!
Divieto! Interdiction!
¡Prohibición! Proibido!
Запрещено!
禁止
禁止！
Gefahr! Danger!
Pericolo! Danger!
¡Peligro! Perigo!
Опасность!
危险！
危険！
Abtrennen von Fingern oder der Hand
durch rotierendes Werkzeug!
Cutting off fingers or hand by rotating tool!
Pericolo di lesioni (dita e mani) dovuto a
parti rotanti!
Ne pas approcher la main ou les doigts de
l’outil en rotation!
¡Corte de los dedos o de las manos por
herramienta giratoria!
Corte dos dedos ou mão por ferramenta
em rotação!
Вращающийся инструмент может
отрезать пальцы или руку
旋转刀具切断手和手指！
回転している工具で手や指を切断する恐
れがあります。
Ätzende Flüssigkeit! Corrosive liquid!
Liquido corrosivo! Liquide corrosif!
¡Líquido corrosivo! Líquido corrosivo!
Едкая жидкость!
腐蚀性液体
腐食液