Leitz VariPlan Plus User Manual
Page 51

D
eu
ts
ch
En
gl
is
h
日日
本本
語語
中
文
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
Es
pa
ño
l
Po
rt
ug
uê
s
Ру
сс
ки
й
51
04/2012 ID.524660 V1.0
Описанный здесь инструмент разрешается использовать только в соответствии с
видом подачи, указанным на маркировке.
MEC (механическая подача)
Инструмент с обозначением „MEC“ использовать только на станках с механической
подачей!
MAN (ручная подача)
Инструмент с обозначением „MAN“ использовать только на станках с ручной
подачей!
Попутная обработка: запрещается вследствие опасности обратной отдачи!
1.3.3
Вид обработки
1.3.4
Обрабатываемые материалы
Древесина, древесные материалы, а также материалы со сходными параметрами
процесса резания, обрабатываются в соответствии с рекомендациями каталога.
Прочие материалы - по разрешению производителя.
1.4 Меры безопасности
1.4.1
Эксплуатация
Инструмент должен применяться только для целей, описанных в разделе
“Использование по назначению”!
Необходимо соблюдать действующие национальные предписания по
предотвращению несчастных случаев и правила безопасности труда - в частности,
требования по технике безопасности по евростандарту EN 847-1.
1.4.2
Транспортировка