Pioneer CT-W806DR - Manual (Page 22)

RECORDING GRABACION
Error display
• If the old tape, the tape end or the leader (white portion)
immediately prior to the tape end is reached during AUTO
BLE XD operation, tuning becomes impossible. That means
recording will stop Immediately and the counter indicator
will display the following (flashing) message; "Err".
In this case, press the BLE XD button again to reset, and
record without AUTO BLE XD tuning.
The following illustrates the operation:
Operation
(Start)
© Fast forward
)Record
) Play
@ Record
©Play
® Rewind
© Rewind
© Record
©Play
)Record
) Play
) Rewind
© Rewind or Stop
(End of adjustment)
Counter Indicator
I I I L I
±1 U U
II I mil
±11 1 I m
I H i m
/_ U // u
I I I I I
±1 u u
I I n
/_ u
I I
±1
H I I I
I I m
I I I I I
±1 H /_
I
I I
u
h I I I
I ^1 H
Display
BLE flashes.
BLE lights.
XD flashes.
BLE and
XD lights.
Turning XD ON/OFF
(Switching between the BLE XD system and BLE system)
After setting the BLE XD system, the XD function can be turned
OFF and ON as desired.
When the BLE XD button is pressed in record-pause mode, the
XD indicator turns off so that recording is possible based only
on the setting of the BLE system. Pressing the BLE XD button
again turns the XD indicator on and recalls the BLE XD system
setting.
NOTES:
• To cancel AUTO BLE XD tuning before it has finished, press
the stop (m) button.
• To reset a tuned condition, press the BLE XD button again.
•
During AUTO BLE XD tuning, a test signal is recorded on the
tape to determine the proper adjustment. Therefore, any
music (etc.) recorded on that portion of the tape will be erased.
• You can select any type of Dolby NR when using AUTO BLE
XD. You can also change the type of Dolby NR after AUTO
BLE XD adjustment without disturbing AUTO BLE XD effect.
• If you switch tapes after setting the AUTO BLE XD, be sure to
set the AUTO BLE XD again.
RECORDING MUTE
Use this function to create the 4.5-second blanks needed for
proper operation of the music search function.
• Press the recording mute (O) button during recording and
the deck will create a blank space by recording a section
which contains no signal for approximately 4.5 seconds. The
deck will then enter recording standby mode.
22
En/Sp
Visualización de error
• Si se llega a la parte guía del principio o del final de la cinta
cuando es una parte bianca que no tiene recubrimiento
magnético durante la operación de AUTO BLE XD, el ajuste
será imposible. Esto significa que la grabación se detendrá
inmediatamente y el indicador del contador mostrará el
siguiente mensaje (parpadeando): "Err".
En este caso, presione otra vez el botón BLE XD para reponer
y grabar sin el ajuste de AUTO BLE XD.
A continuación se ilustra la operación:
Operación Indicador del
contador
Visualización
(Inicio)
© Avance rápido
TI 1 c
11
/_ /_
BLE parpadea.
@ Grabación
® Reproducción TI 1 no
11 1 1 1 -1
© Grabación
© Reproducción 1 o o 1
/_ /_ 1-
® Rebobinado
© Rebobinado TI 1 o
11 /_ o
© Grabación
® Reproducción o n
o u
® Grabación
® Reproducción TI 1 OI o
11 1 1 1 -1
BLE se enciende.
XD parpadea. ® Rebobinado TI
1 o
lio o
® Rebobinado o parada
(Final del ajuste)
T 1 1 h 1II
1 U 1 H
BLE y XD se
encienden.
Activación/desactivación (ON/OFF) de XD
(Cambio entre el sistema BLE XD y el sistema BLE)
Después de haber ajustado el sistema BLE XD, la función XD
podrá desactivarse (OFF) o activarse (ON) como se desee.
Cuando se presione el botón BLE XD en el modo de pausa de
grabación, el indicador XD se apagará con lo que la grabación
sólo será posible en base al ajuste del sistema BLE. Si se
presiona otra vez el botón BLE XD, el indicador XD se enciende
y se reactiva el ajuste del sistema BLE XD.
NOTAS:
• Para cancelar el ajuste de AUTO BLE XD antes de haber
terminado, presione ei botón de parada (m).
• Para reponer un estado ajustado, presione de nuevo el botón
BLEXD.
• Durante el ajuste de AUTO BLE XD, se graba una señal de
prueba en la cinta pata determinar el ajuste adecuado. Por lo
tanto, toda la música, etc. grabada en esta parte de la cinta se
borrará.
• Podrá seleccionar cualquier tipo de reducción de ruido Dolby
cuando utilice AUTO BLE XD. También podrá cambiar el tipo
de reducción de ruido Dolby después del ajuste AUTO BLE
XD sin afectar para nada al efecto AUTO BLE XD.
• Si cambia de cinta después de ajustar A\UT0 BLE XD,
asegúrese de ajustar de nuevo AUTO BLE XD.
SILENCIAMIENTO EN GRABACION
Emplee esta función para crear espacios en blanco de 4,5
segundos de duración requeridos para la operación de
búsqueda de canciones.
• Presione el botón de silenciamiento en grabación (O) durante
la grabación, y el aparato dejará de grabar sonido en la cinta
durante unos cuatro segundos, y luego se establecerá en el
modo de pausa de grabación.