Panasonic SD256WTS User Manual
Panasonic
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Panasonic
Automatic Breadmaker
Brotbackautomat
Automatische Broodbakker
Machine à pain automatique
OPERATING INSTRUCTIONSAND RECIPES (Household Use)
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE (Hausgebrauch)
GEBRUIKSAANWIJZING EN RECEPTEN (voor huishoudelijk gebruik)
NOTICE D’UTILISATION ET RECETTES (usage domestique)
Model
No./Modell
Nr.
QPV
OC"7/ Q P \
O C ß
Modeinr./Modèle n°
/^5L^“^00
SD-257
Thank you for purchasing this Panasonic product
• Piease read these instrxtions carefuiiy before using this product and save this
manuai for future use.
• These operating instructions are intended to be used for two different modeis.
The expianations inside mainiy focus on the SD-257 modei.
(See page 8 for the differences in functions between the two.)
• This product is intended for househoid use oniy.
Harteiijk dank voor uw aankoop van een Panasonic product.
• Geiieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuidig te lezen alvorens dit apparaat
in gebruik te nemen en deze handieiding te bewaren zodat u deze ook in de
toekomst kunt raadpiegen.
• Deze gebruiksaanwijzing is geschikt voor twee verschiilende modeiien. De
toeiichtingen in deze handieiding zijn voorai gericht op het modei SD-257.
(Zie pag. 52 voor de verschiiien in de foncSes van de twee modeiien.)
• Dit product is aiieen bestemd voor huishoudeiijk gebruik.
Wir danken ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.
• Bitte iesen Sie diese Bedienungsanieitung vor der Verwendung dieses
Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige
Konsultationen auf
• Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf zwei verschiedene Modelle. Die
enthaltenen Beschreibungen beziehen sich hauptsächlich auf das Modell
SD-257.
(Siehe Seite 30 bezüglich der Unterschiede in den Funktionen der beiden
Modelle.)
• Dieses Produkt ist nur für Haushaltsgebrauch vorgesehen.
C Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Panasonic.
" • Veuillez lire cette notice soigneusement avant d'utiliser ce produit et conservez-
~
la pour toute utilisation future.
'
• Cette notice est destinée à être utilisée pour deux modèles différents. Les
explications qu'elle contient concernent principalement le modèle SD-257.
(Voir page 74 en ce qui concerne les différences de fonctions entre les deux.)
• Ce produit est destiné aux particuliers uniquement.
Document Outline
- Table des matières
- Safety Instructions
- Sicherheitshinweise
- Veiligheidsinstructies
- Differences between SD-257 and SD-256
- List of Bread Types
- and Baking Options
- Accessories/Parts Identification
- Bread-making Ingredients
- Baking bread
- 4
- 5
- 9
- 1
- 2
- 4
- 1
- 2
- 1
- 2
- 3
- 4
- I
- 1
- 2 3,4
- 1
- 2
- 3
- 4
- check that baking is complete, and remove the pan
- Using the “gluten free” program
- Care & Cleaning
- To protect the non-stick finish
- Troubleshooting
- Troubleshooting
- Unterschiede zwischen SD-257 und SD-256
- Liste von Brotarten
- und Backoptionen
- Schematische Ansicht des Gerätes
- Zutaten der Brotherstellung
- Verbessert das Mehl und verstärkt das Gluten um der Gärung zu helfen.
- Ergänzt den Geschmack und das Brot wird weicher.
- Nahrung für die Hefe, süßt und ergänzt den Geschmack des Brotes und ändert die Farbe der Kruste.
- Sie können den Geschmack des Brotes durch andere Zutaten verbessern
- Geben Sie die Zutaten in die Backform
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 7
- 8
- 9
- 2
- 3
- 4
- 1
- 2
- 1
- 2
- 3
- 4
- I
- 2 3,4
- 1
- 3
- 4
- Überprüfen Sie ob der Backvorgang komplett ist und entfernen Sie die Form
- Kuchen Rezept
- Verwendung des Programms “Gluten frei”
- Pflege & Reinigung
- Vermeidung von Beschädigungen der Antihaftbeschichtung
- Fehlerbehebung
- Fehlerbehebung
- Lijst met broodsoorten
- en bakoptíes
- Accessoires/Onderdelen
- Ingrediënten voor het maken van brood
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 7
- 8
- 9
- 1
- 2
- 3
- 4
- 1
- 2
- 1
- 2
- 3
- I
- 2 3,4
- 1
- 2
- 3
- 4
- controleer of het bakken is voltooid en neem het bakblik uit het toestel
- Cake Recepten
- Gebruík van het “gluten free” (zonder kieefstoffen) programma
- Onderhoud & Reiniging
- Om schade aan de antiaanbaklaag te voorkomen
- Problemen oplossen
- Problemen oplossen
- Liste des types de pains
- et options de cuisson
- Description de la machine à pain et des accessoires
- Ingrédients pour la fabrication du pain
- 1
- 3
- 4
- 5
- 7
- 9
- 1
- 2
- 3
- 4
- 1
- 3
- 2
- 3
- 4
- 1