Yamaha DD-7 - Manual (Page 9)

Le fait d'avoir déjà joué des tampons de percussion (|)
permet d'avoir une idée assez précise de ce que cette
fonction permet d'obtenir. Lorsque la fonction
d'accompagnement rythmique automatique est coupée,
l'ensemble DD-7 réagit aux notes jouées en produisant des
effets acoustiques ou un thème d'exécutant de super
session.
La réponse obtenue dépend en partie du nombre de fois que
les tampons de percussion sont frappés et en partie de ta
force avec laquelle ils le sont.
Quand la fonction d'exécutant de super session est utilisée
avec l'accompagnement automatique, l'ensemble DD-7
réagit aux notes jouées en rajoutant des thèmes d'exécutant
de super session. Là encore, la réponse obtenue dépend en
partie de la synchronisation des notes jouées ainsi que de la
sélection du style d'accompagnement rythmique
automatique.
Il est possible de mettre en vigueur la fonction d'exécutant de
super session ou de l'arrêter à tout moment en actionnant la
touche d'exécutant de super session.
3.2 Sélection des jeux de percussion
L'ensemble DD-7 possède dix jeux de percussion qu'il est
possible de choisir en fonction des conditions musicales du
morceau à exécuter. Chaque jeu de percussion affecte des
instruments différents aux tampons de percussion (3) de
l’ensemble DD-7. Les affectations des tampons de
percussion pour chaque jeu de percussion sont indiquées
dans le tableau qui suit. (L'appellation des jeux de
percussion apparaît aussi dans la liste des jeux de
percussion (
2
) imprimée sur la partie supérieure droite du
pupitre de commande.)
Si ya ha tocado los accionadores de percusión (5), usted puede tener
una buena idea de esta función. Cuando la función de
Acompañamiento Rítmico Automático está desactivada, la DD-7
responde a las notas que usted toca con efecto sonoro o un patrón
de Ejecución de Super Sesión. La respuesta que usted obtiene
depende en parte de cuántas veces toca los accionadores y también
de la fuerza con que usted toca los accionadores.
Si utiliza la función de Ejecución de Suj>er Sesión junto con el
Acompañamiento Automático, la DD-7 responderá a sus notas
añadiendo patrones de Ejecución de Super Sesión. Esta respuesta
depende del tiempo que toca usted las notas, así como de la
selección del estilo de Acompañamiento Rítmico Automático.
Usted puede activar o desactivar la función de Ejecución de Super
Sesión como desee presionando el botón de Ejecución de Super
Sesión C§).
3.2 Selección de grupo de percucíón
La DD-7 tiene 10 diferentes grupos que pueden seleccionarse de
acuerdo con sus requisitos musicales. Cada grupo asigna distintos
instrumentos (o notas de percusión de melodía) a los accionadores
de percusión (3) de la DD-7. Las asignaciones de los accionadores
y pedal para cada grupo de percusión se listan a continuación. (Los
nombres de estos grupos están indicados también en la LISTA DE
GRUPOS DE PERCUSION (2) en el panel derecho superior del
panel de control).
da |au
ffOiNOMBSEDBCItWPO
Timtpon da paretiaslon 1
ACaONADORi
Tirntpan da |Mr
ACCIONADOR2
Tampon da pareuaslon 3
ACCÏÔNADOR3
Tampon da parouatrfon 4
ACCIONADO» 4
P1 BASIC 00 Bass Drum 1 03 Snare 1 13 Closed Hi-Hat 1 17 Ride Cymbal
P2 FILL IN 03 Snare 1 10 E.Tom 1 Hi 11 E.Tom 1 Lo 18 Crash Cymbal
P3 ROCK 01 Bass Drum 2 04 Snare 2 09 Tom Lo 18 Crash Cymbal
P4 DANCE 02 Bass Drum 3 06 Snare 4 12 E.Tom 2 49 Orchestra Hit
P5 LATIN 1 22 Conga Mute 20 Conga Hi 21 Conga Lo 25 Cabasa
P6 LATIN 2 29 Timbale Lo 28 Timbale Hi 26 Cowbell 18 Crash Cymbal
P7 EFFECT 1 47 Sound Effect 5 45 Sound Effect 3 44 Sound Effect 2 43 Sound Effect 1
P8 EFFECT 2 38 Dog 39 Lion 42 Dropping Coin 40 Car Horn
P9 EFFECT 3 26 Cowbell 41 Buzzer 30 Finger Snaps 51 Applause
PO Zone mémoire utilisateur Arca de memoria del usuario
1. Vérifier tout d'abord que le premier caractère de l'afficheur
(D est bien la lettre "P". Dans le cas contraire, appuyer sur
la touche STYLE/PERCUSSfON SET d). La lettre "P"
apparaît dans l'afficheur puis elle est suivie du nombre du
jeu de percussion courant.
1. En primer lugar, verifique que el primer carácter en el
visualizador (6) es "P". Si no lo es, presione el botón
STYLE/PERCUSSION SET (8). La letra "P" aparecerá en el
visualizador, seguido por el número del grupo de percusión
comente.
STYLE/PEHC. SET
O
P 1
STYLE/
PERC.SET
14