Yamaha DD-7 - Manual (Page 10)

Remarque: Le jeu de percussion P1 (de base) est
automatiquement sélectionné à chaque fois
que l'interrupteur d’alimentation POWER @
est commuté sur marche.
2. Se servir d’une des touches numériques ® pour effectuer
l’introduction du nombre du jeu de percussion désiré (PO à
P9).
Nota: Se selecciona automáticamente el grupo de percusión P1
(BASICO) cada vez que ponga el interruptor POWER @
en la i>osición ON.
2. Presione uno de los botones numéricos (7) correspondiente al
número del grupo de percusión deseado (PO a P9).
0 O O O O
1 2 3 4 5
O O O O O
6 7 8 9 0
STYLE/PERC. SET
ClBÉAT-
3.3 Jeux de percussion personnalisés
L'ensemble DD-7 vous permet d'affecter n’importe lesquelles
des 52 sonorités d’instrument à n’importe quel tampon de
percussion ® et de sauvegarder ces réglages dans le jeu de
percussion PO. Cependant, les affectations effectuées pour
ce jeu de percussion seront annulées dès que l’alimentation
sera coupée.
3.3 Grupos de percusión Custom
La DD-7 le permite asignar cualquiera de sus 52 sonidos
instrumentales a cualquiera de los accionadores de percusión @ y
memoriza estas fijaciones como el grupo de percusión PO. Sin
embargo, las asignaciones que hace usted se borrarán al desactivar
la alimentación.
No. Instrument No. Instrument
NO. INSTRtJMENTO NO. INSTRUMENTO
00 Bass Drum 1 26 Cowbell
01 Bass Drum 2 27 Cuíca
02 Bass Drum 3 28 Timbale Hi
03 Snare Dnjm 1 29 Timbale Lo
04 Snare Drum 2 30 Finger Snap
05 Snare Drum 3 (Reverse) 31 Hand Claps
06 Snare Drum 4 32 Cross Sticks
07 Rim Shot 33 "One"
08 Tom Hi 34 "Two"
09 Tom Lo 35 "Three"
10 E.Tom 1 Hi 36 "Four"
11 E.Tom 1 Low 37 Reverse Voice
12 E.Tom 2 38 Dog
13 Closed Hi-Hat 1 39 Lion
14 Open Hi-Hat 1 40 Car Horn
15 Closed Hi-Hat 2 41 Buzzer
16 Open Hi-Hat 2 42 Dropping Coin
17 Ride Cymbal 43 Sound Effect 1
18 Crash Cymbal 44 Sound Effect 2
19 Reverse Crash Cymbal 45 Sound Effect 3
20 Conga Hi 46 Sound Effect 4
21 Conga Lo 47 Sound Effect 5
22 Conga Mute 48 Sound Effect 6
23 Agogo Hi 49 Orchestra Hit
24 Agogo Lo 50 Reverse Orchestra Hit
25 Cabasa 51 Applause
16