Yamaha DD-7 - Manual (Page 3)

Entretien de votre ensemble
DD-7
Cuidado de su unidad de
percusión digital DD-7
Votre ensemble à percussion numérique DD-7 a été conçu
vous assurer de nombreuses années de plaisir dans la
mesure où les quelques précautions suivantes sont prises.
1. Éviter de placer l'ensemble DD-7 dans des endroits où il
pourrait être soumis à une humidité ou une chaleur
excessive. Par exemple, il ne faut jamais laisser
l'instrument à proximité d'appareils de chauffage ou dans
une voiture en plein soleil.
2 . Éviter les endroits où l'instrument risque d'être exposé à la
poussière ou une humidité excessive.
3. Tout raccordement entre l'ensemble DD-7 et d'autres
appareils doit être effectué après avoir pris soin de couper
l'alimentation des appareils. Régler le niveau de sortie de
tous les appareils sur leur niveau minimum au moment de
mettre sous tension.
4. Ne jamais soumettre l'instrument à des chocs brutaux et
éviter de poser des objets lourds dessus.
5. Se servir d'un morceau de tissu souple, sec ou
légèrement humide pour nettoyer l'ensemble DD-7. Ne
jamais utiliser de produits chimiques tels que de la
benizine ou des diluants chimiques.
6. L'ensemble DD-7 renferme des circuits numériques
risquant d'être la source de parasites s'il est placé trop
près d'un récepteur radio ou d'un récepteur de télévision.
Si le cas se produit, la solution consiste à éloigner
l'instrument le plus loin possible du récepteur concerné.
Su unidad de percusión digital le ofrecerá muchos años de placer
de interpretación si usted sigue las simples reglas dadas a
continuación:
1. No coloque la DD-7 en lugares que estén expuestos al calor o
humedad excesivo. No deje el instrumento cerca de estufas o ni
dentro de un automóvil expuesto a la luz directa del sol, por
ejemplo.
2. Evite lugares donde el instnunento puede quedar expuesto al
polvo o humedad excesivo.
3. Las conexiones entre la DD-7 y cualquier otra unidad deberán
realizarse estando ambas unidades desconectadas. Baje el
volumen de las unidades al mínimo antes de encenderlas.
4. No exponga el instrumento a fuertes golpes ni coloque objetos
pesados sobre él.
5. Utilice una tela suave, seca o ligeramente remojada para limpiar
la DD-7. Nunca utilice productos químicos como bencina o
diluyen te.
6. La DD-7 contiene circuitos digitales que pueden causar
interferencia si la coloca cerca de receptores de radio o
televisión. Si ocurre esto, aleje el instrumento del receptor
afectado.