Yamaha SPX90 II - Manual (Page 53)

PAN
PAN- TRIGGERED PAN
Ce programme fait automatiquement voyager le son
entre la gauche et la droite du panorama stéréo. La
direction, la vitesse et la phase du mouvement peuvent
être programmées. .
1. PAN SPEED (Vitesse). Plage de réglage: 0,1
~ 40,0 Hz
Détermine la vitesse du déplacement.
2. DIRECTION. Options: G^D. D < - G , G - ^ D
Détermine la direction du mouvement.
3. DEPTH (Profondeur): Plage de réglage: 0 ~
100 %
Détermine le degré de variation de niveau. Plus la
valeur est élevée, plus l'effet PAN est important.
Dans ce programme, l'effet PAN est déclenché par le
signal entrant ou une commande au pied.
1. TRIGGER LEVEL (Niveau de déclenchement).
Plage de réglage: 1 ~ 100%
Détermine la force requise pour que le signal
d'attaque déclenche l'effet PAN. Plus la valeur est
grande, plus le signal doit être important pour dé­
clencher l'effet.
2. TRIGGER DELAY (Retard de déclen­
chement). Plage de réglage: -100 ~ 100 msec
Produit un retard entre le moment où l'effet est
déclenché et celui où il commence effectivement.
Si la valeur programmée est négative, le signal
entrant est retardé de sorte que l'effet commence
avant que le signal n'apparaisse.
3. TRIGGER MASK. Plage de réglage: 5 ~
32.000 msec
Ce paramètre empêche de redéclencher la fonction
PAN jusqu'à ce que le temps programmé se soit
écoulé.
4. ATTACK TIME (Temps d'attaque). Plage de
réglage: 5 msec ~ 32.000 msec
Détermine le temps nécessaire pour que l'effet at­
teigne sa profondeur maximale après qu'il a été
déclenché.
5. PANNING TIME. (Durée de maintien du ni­
veau maximum). Plage de réglage: 5 msec
~ 32.000 msec
Détermine la durée de l'effet à la profondeur
maximale.
6. RELEASE TIME (Temps de relâchement).
Plage de réglage: Smsec ~ 32.000 msec
Détermine le temps nécessaire pour que l'effet
s'estompe complètement après que le PANNING
TIME s'est écoulé.
7. DIRECTION. Options: G ^ D, D <- G
Fixe la direction de l'effet.
8. L/R BALANCE. Plage de réglage: 0 ~ 100%
Détermine l'équilibre de volume entre les canaux
gauche et droit.
9. MIDI TRIGGER (Déclenchement MIDI). Op­
tions: ON, OFF
Lorsque ce paramètre est réglé sur ON, l'effet peut
être déclenché au moyen d'un signal de touche
enfoncée produit sur un clavier MIDI externe.
REMARQUE: Pour utiliser la commande au pied
FC-5, connectez celle-ci à la prise
MEMORY/TRIGGER et appuyez
sur la touche Foot Trigger.
19