Yamaha SPX90 II - Manual (Page 35)

INTRODUCTION
Félicitations pour votre achat du Processeur multi-effets numérique SPX90II
Yamaha. Le SPX90II est le fruit de recherches combinées dans les domaines
de l’acoustique et de la synthèse numérique. Il a été conçu pour permettre aux
musiciens et aux amateurs d’enregistrement de produire toute une série d’effets
sensationnels.
Le SPX90I1 utilise une technologie LSI (Large Scale Intégration) de très haut
niveau pour produire une réverbération naturelle. Non seulement le SPX90II
possède un assortiment de 30 effets pré-programmés, largement suffisant pour
la plupart des applications en studio ou sur scène, mais il vous permet en outre
de créer vous-même jusqu’à 60 effets supplémentaires que vous pouvez stocker
en mémoire et rappeler à tout moment.
Votre SPX90IIpeut créer bien d’autres effets que la simple réverbération, encore
que celle-ci soit d’une qualité exceptionnelle. Toute un série d’échos, de retar-
dements et d’autres effets spéciaux peuvent être sélectionnés par une simple
pression sur une touche. Et comme le SPX90II est compatible MIDI, il peut
être programmé pour appliquer des effets de réverbération différents à toute
une série d’instruments compatibles MIDI.
Votre processeur multi-effets numérique se révélera extrêmement utile dans de
nombreuses situations: que ce soit avec des instruments acoustiques, électriques,
PA ou MIDI ou avec votre système d’enregistrement personnel. Afin de tirer
le meilleur parti possible des nombreuses possibilités de cet appareil, nous vous
recommandons de bien étudier ce manuel avant de connecter le SPX90II à votre
système.
Nous vous remercions et nous vous souhaitons de nombreuses heures d’agrément
avec votre SPX90II.
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS........................................................... 2
PANNEAU AVANT...................................................... 3
PANNEAU ARRIERE................................................... 4
OPERATIONS DE BASE.............................................. 5
SELECTION DE PROGRAMMES
PREREGLES......................................................... 5
EDITER; CHANGER LES PARAMETERS.......... 5
STOCKER: SAUVEGARDER LES
PROGRAMMES EDITES...................................... 6
PROGRAMMER LA BALANCE ET LE
NIVEAU DE SORTIE............................................. 7
BYPASS (Dérivation)............................................. 7
FONCTIONS UTILITAIRES......................................... 8
EDIT TITLE............................................................ 8
FONCTIONS MIDI................................................. 8
SPECIFICATION DES MEMOIRES QUI
POURRONT ETRE RAPPELEES AU MOYEN
DE LA COMMANDE AU PIED:.............................. 9
DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET
DES PARAMETRES....... .......................................... 10
REVERB.............................................................. 10
ER1, ER2 (Early Reflections).............. ................ 10
DELAY................................................................. 11
ECHO................................................................. 11
MODULATION
STEREO FLANGE............................................ 12
CHORUS........................................................... 12
STEREO PHASING.......................................... 13
TREMOLO......................................................... 13
SYMPHONIC.................................................... 13
PITCH CHANGE................................................. 13
FREEZE............................................................... 14
REVERB & GATE................................................ 17
GATE
ADR-NOISE GATE........................................... 17
COMPRESSOR................................................ 18
PAN
PAN................................................................... 19
TRIGGERED PAN............................................ 19
DELAY VIBRATO................................................. 19
PARAMETRIC EQ............................................... 20
EXEMPLES D'APPLICATIONS................................. 21
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...................... 23
FQRMAT DES DQNNEES MIDI................................ 24
CQNTENU DE LA ROM ET PARAMETRES
PROGRAMMABLES.................................................. 25
TABLEAU DU MODE EARLY REFLECTION............. 27
DIMENSIONS DU LOCAL.......................................... 28
SCHEMA FONCTIONNEL......................................... 29
DIMENSIONS........................................................... 29
TABLEAU DE PROGRAMMATION DE
L'UTILISATEUR.......................................................... 30
TABLE DES CARACTERISTIQUES MIDI.................. 31