Yamaha SPX90 II - Manual (Page 49)

DECLENCHEMENT
15
Mode MANUEL
Pour
faire commencer l'enregistrement
proprement-dit, lorsque le mode MANUEL a été
sélectionné, appuyez sur la touche d'incrémentation
de paramètre. Le SPX90II enregistrera pendant
2000,0 millisecondes. La commande au pied FC-5,
disponible £n option, peut également être utilisée.
Connectez la FC-5 à la prise pour commande au
pied MEMORY/TRIGGER et appuyez sur la touche
FOOT TRIGGER. Vous pourrez alors déclencher
l'enregistrement en appuyant sur la FC-5.
Mode AUTO
Si vous avez sélectionné le mode AUTO, le
SPX90II commencera immédiatement à enregistrer
dès qu'un signal entrant d'un niveau suffisant aura
été repéré. Le LCD affiche "TRIGGER" lorsque la
fonction FREEZE est activée. Lorsque
l'enregistrement commence, le LCD affiche
L'enregistrement
(FREEZE) s'arrête automati­
quement au bout de 2000,0 msec et le LCD affiche
alors "OK".
4. Enregistrement avec surdoublage (OVER-
DUBBING)
Pour "surdoubler", c'est-à-dire enregistrer un
nouveau document sans effacer celui déjà enre­
gistré, opérez de la manière suivante;
Appuyez sur la touche PARAMETER jusqu'à ce
que OVERDUB apparaisse sur le LCD.
Appuyez sur la touche de décrémentation de pa­
ramètre pour placer l'appareil en mode d'attente
d'enregistrement. L'enregistrement commence dès
qu'un signal de déclenchement a été reçu.
FREEZE A
REC M0DE= xxxxxx
PRPP7P A
REC MODE= MANUAL
'
'
FREEZE A
RECORD
'
ou AUTO
REPRODUCTION
' Pour enregistrer à nouveau, appuyez
sur la touche de décrémentation de
paramètre pour passer en mode d'attente
d'enregistrement.