Yamaha SPX90 II - Manual (Page 51)

REVERB AND GATE GATE
Ce programme fait passer le signal de réverbération à
travers un circuit porte, ce qui permet de ne sortir qu'un
segment d'un long son réverbéré. Les paramètres
programmables pour la portion Reverb du signal sont
REV TIME, HIGH, DELAY, HPF et LPF, tandis que les
paramètres pour la portion Gate sont HOLD TIME
(temps de maintien), RELEASE TIME (temps de re­
lâchement) et MIDI TRIGGER (déclenchement MIDI)
(dB) SIGNAL DIRECT
TEMPS DE RELÂCHEMENT
RETARD
(TEMPS)
TEMPS DE RÉVERBÉRATION
17
TEMPS DE MAINTIEN
1. REVERB TIME (R/T). Plage de réglage: 0,3
~ 99,0 sec
2. HIGH (Rapport de temps de réverbération
des hautes fréquences). Plage de réglage:
0,1
~
1,0
3. DELAY. Plage de réglage: 0,1 ~ 1000,0 msec
4. HPF. Plage de réglage: 31 Hz ~ 1,0 kHz, THRU
5. LPF. Plage de réglage: 1,0 kHz - 1 1 , 0 kHz,
THRU
Tous ces paramètres ont les mêmes fonctions que
pour les programmes REV. Pour plus de détails,
cf. p. 10.
6. TRIGGER LEVEL (Niveau de déclenchement).
Plage de réglage: 0 - 100%
Détermine la force (amplitude) du signal d'entrée
requis pour déclencher l'ouverture de la porte. A
100%, seuls les signaux dont le niveau est parti­
culièrement élevé franchiront la porte, tandis qu'à
0%, même le signal le plus faible franchira la porte.
7. HOLD TIME (Temps de maintien). Plage de
réglage: 0 - 30.000 msec
Ce paramètre détermine le "temps d'ouverture" de
la porte, pendant lequel le son réverbéré peut passer.
8. RELEASE TIME (Temps de relâchement).
Plage de réglage: 5 - 32.000 msec
Ce paramètre détermine le temps nécessaire à la
porte pour se fermer complètement après le HOLD
TIME.
9. MIDI TRIGGER. (Déclenchement MIDI).
Options: ON, OFF
Lorsque ce paramètre est ON, il est possible de
déclencher l'effet R & G en produisant un signal
de touche enfoncée sur un clavier MIDI externe.
----------------------ADR-NOISE GATE--------------------------
Ce programme utilise un circuit de porte pour laisser
passer ou arrêter le signal entrant de différentes ma­
nières. Il peut être utilisé pour laisser passer uniquement
un court segment d'un signal entrant assez long ou il
peut être réglé pour laisser passer uniquement les si­
gnaux qui atteignent un niveau spécifié (fonction de
type noise gate). Il permet également d'obtenir un effet
de porte inversé pour lequel le gain augmente pro­
gressivement après que l'effet de porte a été déclenché.
Outre le déclenchement par le niveau du signal, il est
possible de déclencher la porte via une commande
au pied connectée à la prise MEMORY INC/DEC du
panneau avant, lorsque le témoin à LED de la touche
FOOT TRIGGER est allumé.
NIVEAU = 100%
(TEMPS)
TEMPS TEMPS DE
DE MAINTIEN RELÂCHEMENT
TEMPS D'AMORTISSEMENT
TEMPS D'ATTAQUE
DECLENCHEMENT
1. TRIGGER LEVEL (Niveau de déclenchement).
Plage de réglage: 1 - 100%
Détermine la force (amplitude) requise pour que
le signal puisse franchir la porte. A 100 %, seuls les
signaux dont le niveau d'entrée est particulièrement
élevé pourront franchir la porte, tandis qu'à 0%,
même les signaux les plus faibles franchiront la
porte.
2. TRIGGER DELAY (Retard de déclen­
chement). Plage de réglage: -100 - 100 msec
Produit un retard entre le moment où l'effet de porte
est déclenché et celui où la porte s'ouvre. Lorsque
la valeur programmée est négative, c'est le signal
entrant qui est retardé de façon à ce que la porte
s'ouvre avant que le signal n'apparaisse.
3. TRIGGER MASK. Plage de réglage: 5 -
32.000 msec
Ce paramètre empêche de re déclencher la fonction
de porte jusqu'à ce que le temps programmé se soit
écoulé.
4. ATTACK TIME (Temps d'attaque). Plage de
réglage: 5 msec - 32.000 msec
Détermine le temps nécessaire pour que la porte
s'ouvre complètement à partir du moment où elle
commence à s'ouvrir.