Pitch change – Yamaha SPX90 II User Manual
Page 47
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

STEREO PHASING
PITCH CHANGE
Le SPX90II peut produire toute une gamme d'effets
de déphasage, depuis un glissement à peine perceptible
jusqu'à la pulsation rapide. Le déphasage confère un
caractère vivant aux enregistrements d'instruments ou
de voix:
(dB)
SIGNAL DIRECT
L(R) R(L)
PROFONDEUR DE
MODULATION
TEMPS DE RETARD
DE LA MODULATION
(TEMPS)
Cet effet possède les mêmes paramètres que l'effet
STEREO FLANGE, sauf que la plage de réglage du
paramètre DELAY TIME va de 0,1 à 8,0 msec et omet
le gain FB (FB Gain).
-TREMOLO
L'effet de trémolo fonctionne de la même manière que
l'effet de CHORUS, sauf que la modulation est plus
profonde et la variation du retard plus importante.
Reportez-vous à STEREO FLANGE pour une des
cription des paramètres.
SYMPHONIC
Les paramètres programmables de ce programme
pré-réglé sont identiques à ceux de l'effet Stereo
Flange. Cependant, cet effet ne possède pas les pa
ramètres FEEDBACK GAIN et MOD DELAY.
Ce programme est utilisé pour modifier la hauteur d'un
signal entrant. La hauteur peut être modifiée de + ou
- une octave, par pas d'un demi-ton. Il est également
possible d'effectuer un réglage fin de la hauteur par
pas d'un centième de demi-ton.
Les programmes de changement de hauteur B et C
permettent de fixer deux hauteurs différentes. Ceci
permet de produire des effets de désaccordage
(c'est-à-dire que lorsque vous jouez une note, le
SPX90II produit deux notes supplémentaires) ou, si
seulement une légère différence de hauteur est appli
quée, de créer des effets de type CHORUS. Les pro
grammes de changement de hauteur A et D permettent
d'appliquer du feedback à un écho de sorte que sa
hauteur varie à chaque répétition. Avec les programmes
A et D, il est également possible de commander la
hauteur via la borne MIDI IN. N'importe quel synthé
tiseur MIDI comme, par exemple, le DX7 Yamaha, peut
être utilisé pour modifier le réglage de la hauteur d'un
programme, simplement en jouant la note appropriée
sur le clavier du synthétiseur.
PROGRAMME
CHANGEMENT
DE LA
LA HAUTEUR
FEEDBACK
COMMANDE
DE HAUTEUR
MIDI
CHANGEMENT
DE HAUTEUR A
1 TON
OUI
OUI
CHANGEMENT
DE HAUTEUR B
2 TONS
(Centre)
NON
NON
CHANGEMENT
DE HAUTEUR C
2 TONS
(1
pour chaque
canal G et D)
NON
NON
CHANGEMENT
DE HAUTEUR D
1 TON
OUI
OUI
1. PITCH (Hauteur). Plage de réglage: -12 ~
+
12
Régie l'importance du changement de hauteur par
pas d'un demi-ton. Lorsque ce paramètre a la valeur
-M2, le son est sorti une octave plus haut, tandis
que lorsqu'il a la valeur -12, le son est sorti une
octave plus bas.
2. FINE (Réglage fin de la hauteur). Plage de
réglage: -100 ~ -
f
IOO
Permet d'ajuster la hauteur par incréments ou
décréments de 1 centième de demi-ton.
3. DELAY (Retard). Plage de réglage: 0,1 ~
1800,0 msec (A,B,D); 0,1 ~ 900,0 msec (C)
Permet de fixer le temps de retard entre le signal
direct et le signal dont la hauteur a été modifiée.
4. F.B. GAIN. Plage de réglage: 0 ~ 99% (A,D
uniquement)
Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus il y
a de répétitions à I écho (à chaque répétition de
l'écho, la hauteur est modifiée).
5. BASE KEY. Plage de réglage: OFF, Cl ~ C6
(A et D uniquement)
Ce paramètre permet de fixer la "BASE KEY"
(touche de base) pour un synthétiseur MIDI externe
13