Eteindre la radio et retirer les plies, Spegnere la radio e rimuovere le pile, Apague la radio y quite las pilas – Panasonic RFB55 User Manual
Page 65: Dépannage, Correzione dei difetti di funzionamento, Solución de problemas
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Dépannage
Si la radio ne fonctionne pas correctement, ou si cer
tains chiffres manquent ou sont incomplets sur l’affi
chage, effectuer les opérations suivantes.
1. Eteindre la radio et retirer les plies.
2. A l’aide d’un instrument approprié (l’ex
trémité d’un trombone ou d’un stylo),
appuyer sur [RESET], situé dans le lo
gement des plies, pendant au moins
5 secondes.
Le microprocesseur et l’heure de l’horloge se ré
initialisent, et toutes les stations enregistrées dans
les adresses mémoire s’effacent.
Correzione dei
difetti di
funzionamento
Se ia radio non funziona correttamente, oppure se ai-
cune cifre dei dispiay mancano o sono incompiete,
procedere come segue.
1. Spegnere la radio e rimuovere le pile.
2. Usando uno strumento adatto (la punta
di una graffetta o di una penna), pre
mere per almeno 5 secondi [RESET] si
tuato nello scomparto delle pile.
ii microprocessore si ripristina, i’oroiogio si azzera e
tutte le stazioni preselezionate nella memoria si can
cellano.
Solución de
problemas
Si la radio no funciona correctamente, o si algunos
dígitos del visualizador están incompletos o faltan,
realice el procedimiento siguiente:
1. Apague la radio y quite las pilas.
2. Con la ayuda de un accesorio adecuado
(la punta de un clip o de un lápiz), pulse
[RESET], situado en el compartimiento
de las pilas, durante un mínimo de 5 se
gundos.
El microprocesador y la hora del reloj se reponen y
todas las emisoras memorizadas en la memoria de
preajustes se borran.
65