Panasonic RFB55 - Manual (Page 43)

Exploitation de la radio Funzionamento della
radio Funcionamiento de la
radio
Remarques
• Lorsque les 9 adresses mémoire sont pleines dans
les bandes FM et OC, “P1” commute sur “P2”, et
9 autres adresses mémoire sont disponibles, ce qui
donne un total de 18 adresses mémoire.
• Lorsque toutes les adresses mémoire sont pleines,
“FULL" s’affiche quand on appuie sur [• TIME SET,
M], Il est possible de remplacer une station à ce sta­
de en maintenant la touche numérique de l’adresse
mémoire à remplacer enfoncée pendant environ
deux secondes. La nouvelle station occupe cette
adresse mémoire et l’ancienne s’efface. H
■ Rappel d’une station El
Exemple: Pour rappeler la station de l’adresse
mémoire 3
1. Sélectionner la bande de la station à
rappeler.
2. Appuyer sur la touche numérique de
l’adresse mémoire dans laquelle la sta­
tion est mémorisée. (Appuyer sur [P1/
P2] pour rappeler les stations FM ou
OC.)
La station s’accorde instantanément. L’affichage
indique la fréquence et l’adresse mémoire.
1203
• Dopo che le prime 9 posizioni sono state riempite
nelle bande FM e OC, “PI” si cambia in “P2" e di­
ventano disponibili 9 posizioni ulteriori, per un totale
di 18 posizioni.
• Quando tutte le posizioni sono piene, viene visualiz­
zato “FULL” se si preme [• TIME SET, M]. A questo
punto, si può sostituire una stazione mantenendo
premuto per due secondi circa il tasto numerico del­
la posizione da sostituire. La nuova stazione prende
quella posizione, e quella vecchia viene cancellata.
Q
■ Richiamo di una stazione Q]
Esempio; Per richiamare la stazione nella
posizione 3.
1. Selezionare la banda della stazione da
richiamare.
2. Premere il tasto numerico della posi­
zione della stazione memorizzata. (Pre­
mere [P1/P2] per richiamare le stazioni
FM o OC.)
La stazione viene sintonizzata istantaneamente.
Il display mostra la frequenza e la posizione della
• Después de llenarse las primeras 9 posiciones de
las bandas de FM y SW, “P1” cambia a “P2” y
entonces quedan disponibles 9 posiciones más
para un total de 18 posiciones.
• Cuando todas las posiciones estén llenas, “FULL”
se visualizará si se pulsa [• TIME SET, M]. Podrá
reemplazar una emisora en este momento man­
teniendo pulsado el botón numerado de la posición
que va a ser reemplazada durante unos dos segun­
dos. La nueva emisora toma esa posición y la vieja
se borra. 0
■ Para llamar a una emisora Q
Ejemplo; Para llamar a la estación de la posición 3.
1. Seleccione la banda de la emisora que
va a ser llamada.
2. Pulse el botón numerado de la posición
en la que se encuentra memorizada la
emisora. (Pulse [P1/P2] cuando llame a
emisoras de FM o SW.)
La emisora se sintoniza instantáneamente. El
visualizador muestra la frecuencia y la posición
de la memoria.
43