Panasonic RFB55 - Manual (Page 17)

Source d'alimentation Alimentazione Fuente de alimentación
Alimentation avec i’adaptateur
secteur (non fourni)
L’adaptateur secteur n'est pas fourni avec ce
modèle. Se procurer un adaptateur secteur de 4,5 V/
250 mA à centre négatif.
1. Brancher la fiche à l’extrémité du cor­
don d’adaptateur secteur dans la prise
d’entrée CC de 4,5 V.
2. Brancher l’adaptateur secteur dans la
prise secteur.
@ Prise DC IN (DC IN 4.5V )
® Panneau latéral de l’appareil
© Adaptateur secteur
@ Prise secteur
Chaque fois qu’on utilise l’adaptateur secteur, les
piles sont automatiquement déconnectées.
Remarques
• Pour alimenter l’appareil sur piles, débrancher l’a­
daptateur secteur de la prise secteur et de la prise
d’entrée CC de l’appareil.
• L’appareil est en mode d’attente quand l’adaptateur
secteur est raccordé. Le circuit primaire est toujours
“sous tension” tant que l’adaptateur secteur reste
branché dans une prise secteur.
Uso dell’adattatore c.a.
(non fornito)_________________
L’adattatore c.a. non viene fornito con questo model­
lo. Procurarsi un adattatore c.a. di 4,5 V/250 mA con
centro negativo.
1. Inserire la spina all’estremità dell’adat­
tatore c.a. nella presa di ingresso di cor­
rente continua di 4,5 V.
2. Collegare l’adattatore c.a. ad una presa
di corrente alternata domestica.
@ Presa di ingresso di corrente continua
(DC IN 4.5V ©-^ )
© Pannello laterale deH’apparecchio
© Adattatore c.a.
@ Presa di corrente alternata
Quando si usa l’adattatore c.a., le pile vengono auto­
maticamente escluse.
BtBBl
• Per il funzionamento con le pile, staccare l’adatta­
tore c.a. dalla presa di corrente domestica e dalla
presa di ingresso di corrente continua dell’appa­
recchio.
• L’apparecchio si trova nella condizione di attesa
quando si collega l’adattatore c.a. Il circuito primario
è sempre sotto tensione per tutto il tempo che
l’adattatore c.a. rimane collegato ad una presa di
corrente.
Utilización del adaptador de CA
(no suministrado)
El adaptador de CA no se incluye con este modelo.
Obtenga un adaptador de CA con centro negativo de
4,5 V/250 mA.
1. Introduzca el enchufe del extremo del
cable del adaptador de CA en la toma de
entrada de CC 4,5 V.
2. Enchufe el adaptador de CA en una
toma de CA de su hogar.
@ Toma de entrada de CC (DC IN 4.5V ©-©©)
© Panel lateral del aparato
© Adaptador de CA
® Toma de CA
Las pilas se desconectarán automáticamente siem­
pre que se utilice el adaptador de CA.
• Para hacer funcionar el aparato con la alimentación
de las pilas, desenchufe el adaptador de CA de la
toma de CA del hogar y de la toma de entrada de
CC del aparato.
• El aparato estará en la condición de espera cuando
el adaptador de CA esté conectado. El circuito
primario estará siempre con corriente cuando el
adaptador de CA esté conectado a un toma-
corriente.
17