Cybex ATON 4 - Manual (Page 8)

6
CONTENT ARGOMENTI
SOMMARIO .................................................................................2 SHORT INSTRUCTION ..............................................................2
INSTALLING THE SEAT ...................................................... 20-24
APPROVAL ..................................................................................3
REMOVING THE SEAT .............................................................24
THE BEST POSITION IN THE CAR ...........................................8
SECURING YOUR CHILD CORRECTLY ..................................26
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR ..................................8
INSTALLING THE BABY SEAT CORRECTLY .................... 26-28
CARRYING HANDLE ADJUSTMENT .......................................10
OPENING THE CANOPY ...........................................................30
ADJUSTING THE HEADREST ..................................................12
CYBEX TRAVEL-SYSTEM ........................................................30
SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM .............. 12-14
DEMOUNTING ..........................................................................30
SAFETY FOR YOUR BABY ......................................................16
PRODUCT CARE ......................................................................32
IN CASE OF AN ACCIDENT .....................................................32
SAFETY IN THE CAR ...............................................................18
CLEANING ................................................................................34
REMOVING THE COVER .........................................................36
ATTACHING THE SEAT COVERS ............................................36
DURABILITY OF PRODUCT .....................................................38
DISPOSAL .................................................................................40
PRODUCT INFORMATION .......................................................40
SHORT GUARANTEE ......................................................... 42-44
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO ................................. 20-24
OMOLOGAZIONE .......................................................................3
TOGLIERE IL SEGGIOLINO .....................................................24
LA POSIZIONE MIGLIORE ALL’INTERNO DELL’AUTO .............8
FISSARE CORRETTAMENTE IL BAMBINO .............................26
PROTEGGERE I SEDILI DELL’AUTO ........................................8
INSTALLARE CORRETTAMENTE IL SEGGIOLINO .......... 26-28
REGOLAZIONE DEL MANICO PER IL TRASPORTO ..............10
APRIRE LA CAPOTTINA............................................................30
REGOLAZIONE DEL POGGIATESTA ........................................12
CYBEX TRAVEL-SYSTEM ........................................................30
PROTEZIONE MEDIANTE SISTEMA CON CINTURE ........ 12-14
SMONTAGGIO ..........................................................................30
SICUREZZA DEL BAMBINO .....................................................16
MANUTENZIONE ......................................................................32
IN CASO DI INCIDENTE ...........................................................32
SICUREZZA NELL’AUTO ..........................................................18
PULIZIA .....................................................................................34
TOGLIERE IL RIVESTIMENTO ..................................................36
RIMETTERE IL RIVESTIMENTO ..............................................36
DUREVOLEZZA PRODOTTO ...................................................38
SMALTIMENTO ..........................................................................40
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ...........................................40
GARANZIA .......................................................................... 42-44
DE
EN
IT