Cybex ATON 4 User Manual
Page 30
28
• Lift up the linear-side.impact protection (LSP) device to
improve side protection during a side collision.
• Sollevare il dispositivo LSP (protezione lineare
nell‘impatto laterale) per migliorare la protezione in caso
di incidente con collisione laterale.
• that the car buckle
q
is not reaching all the way to the
blue belt slot
m
• that the car belt is tight and not twisted
• that the Aton 4 is vertically installed on the car seat (see
marking)
• che il punto di fissaggio della cintura dell’auto
q
non
raggiunga l’altezza delle guide
m
del seggiolino
• che la cintura dell’auto sia ben tesa e non attorcigliata
• che l’Aton 4 sia installato in posizione verticale sul
sedile dell’auto (vedi contrassegno)
NOTE! The CYBEX Aton 4 is exclusively made for
forward facing car seats, which are equipped with a
3-point belt system according to ECE R16.
NOTA BENE! Cybex Aton 4 è adatto esclusivamente a
sedili rivolti in direzione del senso di marcia, equipaggiati
con sistemi di cinture di sicurezza a tre punti secondo le
norme ECE R16.
DE
EN
IT