Cybex ATON 4 User Manual
Page 72
70
• dat de autogesp q niet helemaal tegen de blauwe
gordelgleuf m raakt
• dat de autogordel goed spant en niet gedraaid is
• dat de Aton 4 verticaal op de autozetel geïnstalleerd is
(zie markering)
• klamra zapinająca pasa samochodowego q nie dosięga
niebieskich prowadnic fotelika m
• pas samochodowy jest dobrze napięty i nieposkręcany
• fotelik Aton 4 jest zamontowany pionowo (patrz znak
bezpieczeństwa)
OPGELET! De CYBEX Aton 4 is enkel geschikt voor
wagens met zetels met vooraanzicht, die voorzien zijn
van een 3-puntgordelsysteem, conform met ECE R16.
UWAGA! Fotelik CYBEX Aton 4 przeznaczony jest do
montażu wyłącznie na fotelach samochodowych
skierowanych przodem do kierunku jazdy, wyposażonych
w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa zgodne z normą
ECE R16.
• Hef de zijdelingse impaktbescherming (
LSP
) omhoog
om de zijdelingse bescherming bij een zijdelingse
aanrijding te vergroten.
• Dla zwiększenia bezpieczeństwa dziecka podnieś
element zabezpieczający przed zderzeniem bocznym.
FR
NL
PL