Cybex ATON 4 User Manual
Page 58
56
OPMERKING! Trek steeds aan de schouderriemen c,
trek nooit aan de schoudervullingen
d.
UWAGA! Zawsze ciągnij za klamerki c, a nie za nakładki
na szelki
d.
OPMERKING! Zorg ervoor dat de schouderriemen c niet
gedraaid of gekruist zijn.
UWAGA! Upewnij się, że szelki c nie są skręcone.
• Plaats het kind in de kinderstoel.
• Pas de schouderriemen
c
aan zodat ze perfect
aansluiten op de schouders van uw kind.
• Włóż dziecko do fotelika.
• Połóż szelki naramienne
c
na ramiona dziecka.
• Breng beide riemgespen
t
samen en vergrendel ze
samen in het vergrendelslot
e
tot u een duidelijke klik
hoort.
• Trek zachtjes en voorzichtig aan de centrale
aanspanriem
g
, om de schouderriemen
c
aan te halen
tot ze het lichaam van uw kind raken.
• Połacz obie klamerki
t
i wciśnij je do szczeliny
klamry głównej
e
, aż usłyszysz charakterystyczne
„KLIKNIĘCIE”.
• Delikatnie i ostrożnie pociągnij w dół pas regulacyjny
g
,
aż szelki będą dobrze dopasowane do dziecka.
OPMERKING! Om een optimale bescherming
te verkrijgen van de Cybex Aton 4, moeten de
schouderriemen zich zo dicht mogelijk bij het lichaam
bevinden.
UWAGA! Aby fotelik Cybex Aton 4 optymalnie
zabezpieczał dziecko, szelki powinny ściśle przylegać do
ciała dziecka.
FR
NL
PL