Kalibrierung, Fehlerbehebung, Aktion display zeigt – Welch Allyn Health-o-Meter Professional Scales - User Manual User Manual
Page 59

58
KALIBRIERUNG
Diese Waage ist ab Werk kalibriert und erfordert keine Kalibrierung vor dem Gebrauch. 
 
Bei Waagen der Baureihe KG befindet sich auf der Rückseite des Display-Moduls eine kleine Abdeckplatte links neben der 
DC IN-Buchse. Die Abdeckplatte ist mit einer Innensechskantschraube befestigt. Unter der Abdeckplatte befindet sich der 
Druckschalter für das Aktivieren/Deaktivieren der Kalibrierung. 
HINWEIS: Die Waage wird mit dem Schalter in Stellung „Kalibrierung deaktiviert“ (ON) geliefert. 
 
Bei Waagen der Baureihe KL kann die Kalibrierung mithilfe eines bekannten/zertifizierten Gewichts in Pfund oder Kilogramm 
durchgeführt werden. Die Standardeinstellung ist Pfund, aber die Kalibrierung kann in Kilogramm erfolgen. Die folgenden 
Anweisungen gehen davon aus, dass die Waage auf Pfund eingestellt ist. Wenn Sie in Kilogramm kalibrieren möchten, 
wenden Sie sich bitte unter einer der auf Seite 54 aufgeführten Nummern an den Kundenservice.  
 
Hinweis: Das Kalibriergewicht muss zwischen 60 lb (27 kg) und 300 lb (150 kg) liegen. 
AKTION
DISPLAY ZEIGT
Bei Modellen der Baureihe KG muss der Kalibrierungsschalter auf dem Display 
auf die Position „aktiviert“ gestellt werden. Den Druckschalter für die Kalibrierung 
auf OFF stellen (siehe oben). 
Bei Modellen der Baureihe KG
→
0
←
/kg/kg/
→
0
←
drücken, während das
Display-Modul eingeschaltet ist und für 3 Sekunden „START“ angezeigt wird.
Auf dem Display wird „CAL“ angezeigt
Bei Modellen der Baureihe KL ZERO - KG/LB - KG/LB - ZERO drücken, 
während das Display-Modul eingeschaltet ist und für 3 Sekunden „START“ 
angezeigt wird. 
Auf dem Display wird „CAL“ angezeigt
Die Taste ENTER drücken.
Das Gewicht der Last eingeben
(„Load/150.0“)
Die Taste ENTER drücken, um mit 150 kg (KG-Modelle) oder 300 lb 
(KL-Modelle) zu kalibrieren. 
Die Taste BMI drücken, um das Gewicht zu ändern, dann die Pfeile drücken, um die 
blinkende Ziffer zu ändern, mit BMI zur nächsten Ziffer springen, bis das gewünschte 
Gewicht (min. 27 kg/60 lb; max. 135 kg/300 lb) angezeigt wird. 
„CLEAR“
Gewicht von der Plattform nehmen und die Taste ENTER drücken.
Zero Calibration
„-----------“
Ohne Berührung oder Erschütterung der Waage warten, bis die Null-Kalibrierung 
abgeschlossen ist. 
Weight calibration
„Put XXX.X“
Die Plattform mit dem erforderlichen Gewicht belasten und die Taste ENTER 
drücken. 
„-----------”
Ohne Berührung oder Erschütterung der Waage warten, bis die Kalibrierung 
abgeschlossen ist. 
„DONE“/ „CLEAR“
Gewicht von der Plattform nehmen.
Die Waage wird neu gestartet. Auf dem
Display wird „START“ gefolgt von der 
Software-Version und „0.0“ angezeigt 
Bei Modellen der Baureihe KG warten, bis die Waage den normalen Betrieb 
wieder aufnimmt und dann den Schalter für die Kalibrierung auf „Deaktiviert“ 
stellen (den Druckschalter auf ON stellen, siehe oben). Die Abdeckplatte wieder 
anbringen. 
FEHLERBEHEBUNG
4.
Die nachfolgenden Anweisungen unterstützen Sie beim Überprüfen und Beheben von Fehlern, bevor Sie den Kundenservice 
benachrichtigen. 
SYMPTOM
MÖGLICHE URSACHE
KORREKTURMASSNAHME
Waage lässt sich nicht 
einschalten 
1. Batterien leer 
2. Steckdose fehlerhaft 
3. Netzteil fehlerhaft (mithilfe der LED auf der
Rückseite des Display-Moduls überprüfen,
ob das Netzteilkabel in Ordnung ist)
1. Batterien ersetzen 
2. Eine andere Steckdose verwenden 
3. Netzteil austauschen
Fehlerhaftes Gewicht oder
Waage stellt nicht auf Null
zurück
1. Externes Objekt stört die Waage
2. Display zeigt vor dem Wiegen nicht „0.0“ an
3. Waage nicht auf ebener Fläche aufgestellt
4. Waage ist nicht korrekt kalibriert
1. Störendes Objekt von der Waage entfernen 
2. Patient bitten, von der Waage zu steigen, 
Waage auf Null stellen und erneut wiegen
3. Waage auf eine ebene Fläche stellen und
erneut wiegen
4. Messwert mit bekanntem Gewicht prüfen
Display zeigt „OVER“ an
Last auf der Waage überschreitet die
Tragfähigkeit (600 lb/272 kg)
Überschüssiges Gewicht entfernen und Waage
innerhalb der Grenzwerte betreiben
Display zeigt „LO Bat“ an
Batterien sind schwach
Batterien gemäß den Anweisungen ersetzen
