Thetford Tecma Silence Plus(Marine) Installation Manual - Manual (Page 3)

3
Wiring Harness Connectors Required But Not Included
Les raccords pour les faisceaux de câbles sont nécessaires mais ne sont pas inclus
Se requieren conectores de arnés de cableado (no se incluyen)
Sensor Wiring Harness (Full Tank Sensor Only)
Faisceau de câbles pour capteur (capteur de pleine capacité du réservoir seulement)
Arnés de cableado del sensor (únicamente para el sensor de tanque lleno)
Connector/
Raccord /Conector
Item/Article/Artículo Description/
Description/
Descripción
Quantity/
Quantité/
Cantidad
C Deutsch Socket Contact/Contact femelle/Contacto hembra 0462-201-16141 2
Plug/Prise/Clavija DT06-2S 1
Wedge Lock/Verrouillage du coin/Cuña de traba W2S 1
D Deutsch Pins/Broches/Espigas 0460-202-16141 2
Receptacle/Prolongateur/Receptáculo DT04-2P 1
Wedge Lock/Verrouillage du coin/Cuña de traba W2P 1
Sensor Wiring Harness (Both Full & Mid-Level Tank Sensor)
Faisceau de câbles pour capteur (capteur de pleine capacité et capteur de mi-niveau)
Arnés de cableado del sensor (tanto sensor de tanque lleno como de medio tanque)
C Deutsch Socket Contact/Contact femelle/Contacto hembra 0462-201-16141 4
Plug/Prise/Clavija DT06-2S 2
Wedge Lock/Verrouillage à clavette/Cuña de traba W2S 2
D Deutsch Pins/Broches/Espigas 0460-202-16141 4
Receptacle/Prolongateur/Receptáculo DT04-2P 2
Wedge Lock/Verrouillage du coin/Cuña de traba W2P 2
Power Harness
Faisceau de câbles d’alimentation
Arnés eléctrico
F Deutsch Pin Contact/Broche de contact/Contacto macho 0460-204-08141 1
Receptacle/Prolongateur/Receptáculo DTHD04-1-8P 1
G Deutsch Socket Contact/Contact femelle/Contacto hembra 0462-203-08141 1
Plug Housing/Boîtier de la prise/Cubierta del enchufe DTHD06-1-8S 1
Pump Harness (Raw Water Models)
Faisceau de câbles de la pompe (modèles à eau non traitée)
Arnés de la bomba (modelos de agua bruta)
Customer Specified Pump Connection/Raccord de la pompe
spécifié par le client/Conexión de la bomba especificada por
el cliente 1