FBT FORMULA 143FXA - Manual (Page 68)

CODE: 32738
ATTENZIONE
WARNING:
ATTENTION
ACHTUNG
: se il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo non deve assolutamente essere smaltito assieme ai normali rifiuti
domestici. Si tratta infatti di una apparecchiatura elettrica o elettronica oggetto di Direttive Europee e per il quale la legge prevede un
sistema di raccolta differenziato.
Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio
necessari, prevenendone il potenziale impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbe derivare da una inadeguata
gestione dei rifiuti.
if the device is marked with this symbol it must not be disposed of along with normal domestic waste. It is electrical or
electronic equipment that is required by law, in accordance with European Directives, to be disposed of separately.
Proper disposal of these products will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and prevents
the potentially negative impact on the environment as well as on human health that could derive from improper wastemanagement.
: si le symbole est appose sur le dispositif, ce dernier ne doit en aucun cas être éliminé avec les ordures ménagères
normales. Il s'agit en effet d'un appareil électrique ou électronique, qui renter dans le cadre de Directives européennes et pour lequel la loi
prévoit un système de collecte selective.
L'élimination correcte du produit contribuera à garantir le traitement, la recuperation et le recyclage necessaries de ces déchets, pour
prévenir l'impact negative potential d'une gestion inadaptée sur l'environnement et la santé humaine.
: wenn das GerätmitdiesemSymbol gekennzeichnet ist, darf es auf keinen Fall zusammen mit normalem Hausmüll
entsorgt warden, da es sich in diesem Fall um ein Elektro-oder Elektronikgerät handelt, das europäischen Richtlinien unterliegt und gemäß
den Rechtsvorschriften im Rahmen eines Systems der getrennten Müllsammlung entsorgt warden muss.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts wird dazu beitragen, die sachgemäße Behandlung, Sammlung und Verwertung vonAltgeräten zu
gewährleisten und somit schädlichen Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit vorzubeugen, welche durch eine
unsachgemäße Entsorgung entstehen könnten.