FBT FORMULA 143FXA - Manual (Page 60)

24
IN THRU USB
RIGHT
VOLUME INPUT
GND
+5V MIDI DATA
N. C. N.C.
MIDI THRU
1 3
2 4 5
MIDI IN
2
4 5
1 3
+5V
N. C. N.C.
GND
MIDI DATA
MIDI
6dB
0dB
LEFT
SPKR OUT
MIN. IMP. 4 OHM
SPKR OUT
MIN. IMP. 4 OHM
VOLUME INPUT
TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE WITH
SAME TYPE FUSE AND RATING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
1-
1+
2-
2+
N.C. 2- / 2+
THE SYMBOL “ “ INDICATES THE
PRESENCE OF TOUCH-SENSIBLE VOLTAGES
WHICH CAN CAUSE HARM TO BODY AND HEALT
INPUT
SPKR OUT
6dB
120V FUSE T16A 250V
230V FUSE T8A 250V
50 / 60Hz
PWR CONS. 2000VA PEAK
0dB
USB
MIDI IN-THRU
SECTION LEFT-RIGHT
ALIMENTATION
La connexion USB permet le branchement en modalité numérique du
mélangeur avec une fiche audio installée sur l'ordinateur. Les signaux sont
les mêmes qui sont présents sur les prises 2TRK SND et RTN.
Prises DIN à 5 pôles sur 180° conformes aux lois internationales ; MIDI IN
reçoit les signaux envoyés au dispositif connecté, MIDI THRU transmet
les données à un autre dispositif MIDI
Il dispose de prises Neutrik speakon (SPKR OUT) pour la connexion de
diffuseurs acoustiques avec impédance min. de 4 Ohm et d'une prise
d'entrée pour connecteur en jack de 6.3mm qui permet de connecter les
signaux pré-amplifiés (comme ceux à la sortie d'un mélangeur) ; lorsqu'on
insère un signal externe, par un jack, l'entrée de l'amplificateur est
débranchée du signal interne du mélangeur. Le potentiomètre de volume
règle le niveau du signal de l'amplificateur interne (les performances les
meilleures sont obtenues lorsque le bouton se trouve en position centrale -
0dB-).
Avant de connecter l'appareil au réseau électrique, vérifier que la tension
d'alimentation corresponde à celle indiquée à l'arrière de l'unité. La prise
d'alimentation inclut même un espace porte-fusible ; les fusibles
défectueux doivent être remplacés par d'autres de la même valeur et
ayant des caractéristiques électriques égales.
USB
MIDI IN-THRU
LINKS-RECHTS SEKTION
EINSPEISUNG
Der USB-Anschluss ermöglicht die digitale Verbindung des Mixers mit
einer auf dem Rechner installierten Audiokarte.
Die Signale sind die
gleichen wie auf den 2TRK SND und RTN Buchsen.
5-polige 180° DIN-Buchsen, die den internationalen Normen
entsprechen. MIDI IN empfängt die an die angeschlossene Vorrichtung
gesendeten Signale und MIDI THRU überträgt die Daten auf eine weitere
MIDI-Vorrichtung.
Verfügt über Neutrik Speakon Buchse (SPKR OUT) für denAnschluss von
Lautsprechern mit min. 4 Ohm Impedanz und über einen
Einspeiseanschluss für einen 6.3 mm Klinkenstecker, der die Verbindung
von Vorverstärkten Signalen ermöglicht (wie die aus einem Mixer). Wenn
man durch den Klinkenstecker ein externes Signal einfügt, dann wird der
Verstärkereingang vom internen Signal des Mixers abgetrennt. Der
Volumenpotentiometer regelt den Signalpegel des internen Verstärkers
(die besten Leistungen werden gewöhnlich mit dem Drehknopf in
zentraler Stellung -0dB- erzielt).
Vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz überzeugen Sie sich
bitte, dass die Speisespannung der rückseitig am Gerät angeführten
entspricht. Die Strombuchse umfasst auch ein Sicherungsfach. Defekte
Sicherungen sind durch gleichartige und -wertige zu ersetzen.