Sony DCR-PC10 - Manual (Page 53)

Adjusting the white balance Ajuste del balance de blancos
Setting the white balance
(1) While pressing OPEN, open the LCD panel.
( 2 ) Press MENU to displav the menu on the LCD
screen during recording or Standbv mode.
(3) Turn the control dial to select WHT BAL, then
press the control dial.
(4) Turn the control dial to select the appropriate
white balance mode, then press the control
dial.
(5) Press MENU to erase the menu display.
Ajuste del balance de blancos
( 1 ) Mientras presiona OPEN, abra el panel LCD.
( 2 ) Presione MENU para mostrar el menú en la
pantalla LCD durante la grabación o el modo
de espera.
(3) Gire el dial de control para seleccionar WHT
BAL y, a continuación, presiónelo.
(4) Cire el dial de control para seleccionar el
modo de balance de blancos apropiado y, a
continuación, presiónelo.
(5) íh esione MENU para que desaparezca el
menú.
MEMU MENU
PROGRAM AE
P EFFECT
fAilTñ 1
IWHT raí ^ AOTD WHT BAL HOLD
COMMANOEB OUTDOOR
REC MODE INDOOR
D ZOOM
STEADYSHOT
IMENUI END (MENU] END
MENU MENU
PROGRAM AE
AUTO P EFFECT
WHT 6AL HOLD fWHTBAL '> OUTDOOR
lOuTooom COMMANDER
INDOOR REC MODE
0 ZOOM
STEAD
y S h OT
IMENU) END [MENU) END
O
T3
To return to automatic white balance
mode
Select AUTO in step 4, then press the ctrntrol dial..
Para volver al modo de balance de
blancos automático
Seleccione AUTO en el paso 4 y presione el dial
de control.
55