Qmark RCC - Cove Heaters - Manual (Page 10)

2
4” (102 mm) MIN. (DRY WALL CEILINGS)
6” (152 mm) MIN. (LAY IN OR VINYL
CEILINGS OR PLASTIC MOLDING)
1“ (25.4 mm) MIN. BETWEEN BOTTOM
OF HEATER AND ANY FABRIC
6‘ MINIMUM
(1.83 m)
CLEARANCE
TO FLOOR
C
U
R
T
A
IN
S
CEILING
W
A
L
L
FLOOR
MOUNTING RESTRICTIONS
}
4” (102 mm)(DRY WALL CEILINGS)
6” (152 mm) LAY IN OR VINYL CEILINGS
OR PLASTIC MOLDING)
BACK VIEW
MOUNTING SLOTS
MOUNTING BRACKETS
34” TO 132”
(0.86 M to 3.35 M)
CEILING
WALL
3”
2”
TOP VIEW
4-3/16“ (106.4 mm)
1-1/2” (38.1 mm)
HEATERS TO BE MOUNTED
AT LEAST SIX (6) FEET
(1.83 M) FROM THE FLOOR.
MINIMUM CLEARANCES:
• 4” (102 mm) MIN. TO DRY WALL CEILING.
• 6” (152 mm) MIN. TO LAY-IN OR VINYL CEILING
OR PLASTIC MOLDING.
CEILING
2-1/2”
13/16”
Figure 1
VUE DE DESSUS
RESTRICTIONS DE MONTAGE
VUE ARRIÈRE
PLAFOND
MONTAGE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE (suite)
4. Pour monter l’appareil de chauffage intégré, fixez l’équerre de support
central au milieu du support mural central, en inclinant le chauffage vers
l’arrière et en permettant à la fente du dessus de tomber dans le crochet
du support comme montré en Figure 2. Fixez les boîtes de raccorde-
ment à l’extrémité des supports muraux de la même façon. Verrouillez le
chauffage en place vers l’avant.
Pour les chauffages de 1 500 à 1 200 watts :
Ces chauffages plus puissants demandent support additionnel de (2) supports
muraux centraux du fait de leur plus grande longueur. Les étapes de montage
sont similaires que pour les 450-1 200 W avec les exceptions suivantes :
1. Après la détermination de l’emplacement central approximatif entre les sup-
ports muraux, mesurez 30" (762 mm) de chaque côté de cet emplacement
pour déterminer la position approximative du montage des supports muraux
centraux. Positionnez un goujon au plus près de chaque marquage. Utilisez-
les pour les emplacements des supports muraux centraux (oubliez le mar-
quage initial de 30" précédent).
2. Utilisez le gabarit (fourni), alignez son haut avec le plafond et centrez les
trous pré-enfoncés avec les marquages de supports sur la cloison.
Choisissez les trous de positionnement de supports appropriés, marquez les
emplacements d’avant-trous en utilisant les trous pré-enfoncés choisis fournis
dans le gabarit. Avec les attaches fournies montez les supports muraux d’ex-
trémité assemblés et les supports muraux centraux sur la cloison. Mesurez la
distance entre le centre (fente) du support mural d’extrémité gauche et le cro-
chet du support mural central de gauche. Ajoutez-y 3-5/8" (9,2 cm) et
reportez-le pour l’emplacement du support central gauche sur l’appareil de
chauffage encastré. Mesurez la distance entre le centre (fente) du support
mural de droite et le crochet du support mural central de droite. Ajoutez-y 3-
5/8" (9,2 cm) et reportez-le pour l’emplacement du support central de droite
sur l’appareil de chauffage encastré.
3.. Orientez l’appareil de chauffage intégré face en bas sur une surface plane.
En utilisant la valeur enregistrée à l’étape 2, mesurez la distance depuis l’ex-
trémité gauche du chauffage et marquez l’emplacement sur la surface arrière
du panneau. En utilisant la valeur mesurée d’extrémité de droite, enregistrée
à l’étape 2, mesurez cette distance depuis l’extrémité droite de l’appareil de
chauffage et marquez cet emplacement sur la surface arrière du panneau.
Glissez les équerres de supports centraux sur les positions marquées en alig-
nant le milieu des supports sur chaque marquage.
4. Pour monter l’appareil de chauffage intégré, fixez les équerres de support
centrales au milieu des supports muraux centraux, en inclinant le chauffage
vers l’arrière et en permettant à la fente du dessus de tomber dans le crochet
du support comme montré en Figure 2. Fixez les boîtes de raccordement à
l’extrémité des supports muraux de la même façon. Verrouillez le chauffage
en place vers l’avant.
5. Le chauffage peut être câblé d’un côté ou de l’autre. Installez le serre-câble
(de fourniture extérieure) dans un des trous à enfoncer situés à l’arrière des
boîtiers de raccordement que vous voulez utiliser. Insérez le câble secteur au
travers du serre-câble en laissant environ 6" (152 mm) de câble à l’intérieur
du boîtier pour faciliter le raccordement. Ajouter 2 po de câble en boucle
entre le mur et la pastille du boîtier de connection pour dilatation du radiateur.
6. Reportez-vous aux diagrammes de câblage de la page qui suit.
7. Mettez en place les capuchons d’extrémités (venant du sac de pièces)
comme montré en Figure 3.
INSTALLATION DANS UN ANGLE
1. LES APPAREILS DE CHAUFFAGE DOIVENT ÊTRE PLACÉS DE FAÇON À CE
CHACUN SOIT À 4 " (102 MM) DE L’ANGLE DE CLOISON (VOIR LA FIGURE 4).
Figure 2
COUPE MONTRANT LES DÉTAILS
DE MONTAGE DE SUPPORT
CENTRAL
BRIDE
SUPÉRIEURE
ENVELOPPE
ARRIÈRE
GOULOTTE
ÉQUERRE DE
SUPPORT
CENTRAL
MONTAGE DU CHAUFFAGE SUR
L’ENSEMBLE SUPPORT
D’EXTRÉMITÉ
ALIGNER LA FENTE DE
BOÎTE DE RACCORDEMENT
AVEC LE CROCHET DE
SUPPORT
CHAUFFAGE VERROUILLÉ EN
POSITION SUR LE SUPPORT
MURAL D’EXTRÉMITÉ
Figure 3
ENSEMBLE
DE SUPPORT
MURAL D’EXTRÉMITÉ
ÉCRAN DE CHALEUR
D’ENVELOPPE ARRIÈRE
ÉQUERRE DE
SUPPORT CENTRALE
VIS LONGUES
#10-16 X 1-1/2"
BOÎTIER DE
RACCORDEMENT
FIL D’ÉLÉMENT
FIL DE CROISEMENT
CAPUCHON D’EXTRÉMITÉ
VIS LONGUES #8-18 X 1"
PANNEAU FRONTAL
DU CHAUFFAGE
SUPPORT MURAL
CENTRAL
HEATER
HEATER
4”
4”
Figure 4
ESPACEMENTS AU MINIMUM :
•
AU MOINS 42" (102 mm) AU PLAFOND EN CLOISON SÈCHE.
• AU MOINS 6" (152 mm) AU PLAFOND SUSPENDU OU VINYLE,
OU MOULURES PLASTIQUE.
AU MOINS 4" (102 mm) AU PLAFOND EN CLOISON SÈCHE.
AU MOINS 6" (152 mm) AU PLAFOND SUSPENDU OU VINYLE, OU
MOULURES PLASTIQUE.
2,54 cm (1 po) minimum entre le bas du radiateur et n'importe
quelle pièce de tissu
AU MOINS4" (102 mm) AU PLAFOND EN
CLOISON SÈCHE.
AU MOINS 6" (152 mm) AU PLAFOND SUSPENDU
OU VINYLE, OU MOULURES PLASTIQUE.
6’ (183 cm)
MINIMUM
JUSQU’AU
PLANCHER
LES CHAUFFAGES DOIVENT
ÊTRE MONTÉS AU MOINS À
6’ (183 cm) DU PLANCHER.
SUPPORTS DE MONTAGEÊTRE.
TROUS DE MONTAGE
CLOISON
PLAFOND
PLANCHER
C
L
O
IS
O
N
R
ID
E
A
U
X
CHAUFFAGE
CHAUFFAGE
PLAFOND