Qmark ICG - Explosion Proof Convectors - Manual (Page 19)

19
CÂBLAGE
UTILISATION
AVERTISSEMENT : Danger d’électrocution. Toute installation de radia-
teurs électriques doit être effectivement mise à la terre en respect du
Code électrique national.
1. Tout le câblage doit être fait en accord avec les codes locaux et le
Code électrique national par une personne qualifiée selon la défini-
tion NEC.
AVERTISSEMENT : N’utilisez que des conducteurs en cuivre.
2. Préparez l’arrivée électrique vers l’unité de manière approuvée
pour les endroits dangereux (voir l’avertissement ci-dessous).
3. Câblez selon les diagrammes 1 à 6 en fonction de la puissance et
des options de contrôle listées dans le tableau 2. Référez-vous au
tableau 3 pour les caractéristiques d’ampérage.
4. Retirez le couvercle du boîtier pour accéder aux connexions.
Utilisez une des deux ouvertures et bouchez l’autre avec le bou-
chon fourni.
5. Pour les unités monophasées (sauf 480 V), les radiateurs doivent
être câblés en parallèle, en connectant L1 à L1 et L2 à L2 et pour
les unités triphasées L3 à L3. Sur les unités monophasées de 480
V, les éléments doivent être connectés en série.
6. Remontez le couvercle avec au moins 7 tours.
AVERTISSEMENT : (atmosphères groupe B) Pour éviter l’allumage
des atmosphères de groupe B, les tronçons de conduites ne doivent
pas faire plus de 3/4 pouce et toutes les conduites de 1/2 pouce ou
plus doivent être munies d’un connecteur hermétique à 2, 6 ou 18
pouces du placard de terminal selon le modèle exact. Pour connaître le
placement exact, référez-vous aux données sur l’étiquette du boîtier.
ATTENTION: Vous devez installer des contrôles et des systèmes de
sécurité adéquats avec les radiateurs électriques. Si les conséquences
d’une panne risquent d’être sévères, il est essentiel que vous installiez
des contrôles redondants. La sécurité de l’installation est la respons-
abilité de l’utilisateur. 1. N’utilisez pas le radiateur à des tensions supérieures à celles
indiquées sur l’étiquette car une surtension diminuerait la durée de
vie du radiateur et pourrait entraîner des températures d’élément
trop élevées qui pourraient dépasser les températures de fonction-
nement autorisées dans un endroit dangereux
Elements
Optional Thermostat
Built-In or Ext. Supplied
Single Phase — No Controls, 120-277V
& Heater Amps < 22A
Diagramme 1
Diagramme 3
Diagramme 5
Diagramme 2
Diagramme 4
Elements
Optional Thermostat
Built-In or Ext. Supplied
Single Phase — No Controls, Volts > 277V
& 120–277V When Heater Amps > 22A
External
Contactor
480V 1PH
Double
Element
Heaters
Control
Voltage
Elements
Optional Thermostat
Built-In or Ext. Supplied
External
Contactor
Control
Voltage
Three Phase – No Controls
Optional Thermostat
Built-In or Ext. Supplied
Contactor
Transformer
Element Wiring
1 PH or 3 PH
Single or Double
Element
Single or Three Phase
With Controls — Contactor & Transformer
Optional Thermostat
Built-In or Ext. Supplied
Contactor
Line
Voltage
Control
Voltage
Element Wiring
1 PH or 3 PH
Single or Double
Element
Single or Three Phase
With Controls — Contactor & Line Voltage Control
Optional Thermostat
Built-In or Ext. Supplied
Contactor
Element Wiring
1 PH or 3 PH
Single or Double
Element
Single or Three Phase With Controls —
Contactor & External Supplied Control Voltage
Terminal
Block
External
Supplied
Control
Voltage
Monophasé - pas de contrôles, 120 à 277 V &
radiateur < 22 A
Éléments
Contacts
extérieurs
Éléments
Contacts
Contacts
Transformateur
Tension de
ligne
Tension de
contrôle
Bloc de
terminal
Contacts
extérieurs
Radiateurs à
doubles élé-
ments 480 V
monophasé
Thermostat optionnel incorporé
ou de source externe
Thermostat optionnel incorporé
ou de source externe
Câblage de l’élément
Monophasé ou triphasé
Élément simple ou double
Câblage de l’élément
Monophasé ou triphasé
Élément simple ou double
Câblage de l’élément
Monophasé ou triphasé
Élément simple ou double
Thermostat optionnel incor-
poré ou de source externe Tension de con-
trôle
Tension de
contrôle
Monophasé - pas de contrôles, > 277 V et 120 à 277 V
lorsque radiateur > 22 A
Monophasé ou triphasé avec contrôles -
contacts et transformateur
Monophasé ou triphasé avec contrôles -
contacts et tension de contrôle extérieure
Triphasé - pas de contrôles
Monophasé ou triphasé avec contrôles -
contacts et tension de contrôle extérieure
Thermostat optionnel incorporé
ou de source externe
Thermostat optionnel incor-
poré ou de source externe
Thermostat optionnel
incorporé ou de source
externe
Éléments
Contacts
Diagramme 6
Tension de con-
trôle extérieure
L2 ou N
L1
L2
L1
L2
L2
L3
L1
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
ou N