Qmark CPH - Decorative and Commercial Pedestal Heaters - Manual (Page 19)

Câblage de préparation
1. Les branches de circuit pour les radiateurs doivent être incluses
dans un conduit rigide, de 1" pour les modèles 05A, ou de 1-1/4”
pour les 07A.
2. Tirez une branche de circuit secteur, avec la bonne tension et une
taille de fils correcte, jusqu’à l’emplacement du boîtier de raccorde-
ment de gauche ou de droite, comme indiqué sur le schéma de
câblage du radiateur. L’entrée des fils dans le chauffage se fait par
le pied de l’une ou l’autre extrémité.
Remarque – Quand un pied n’est pas utilisé pour entrer les fils, sa base
doit recevoir une plaque de couverture (fournie avec le pied). Voir la
Figure 2.
3. Pour l’installation de radiateurs sur des sols existants, l’extrémité
filetée du conduit rigide doit dépasser de 7/8” à 1” au-dessus du
béton avec finition. Le conduit doit être fileté au minimum sur 3/8”.
4. Les radiateurs de base sont précâblés et peuvent se connecter au
secteur d’un côté ou de l’autre. Les radiateurs avec contrôles sont
précâblés pour un raccordement au secteur d’un côté seulement
(référez-vous au schéma de câblage du radiateur), cependant le
radiateur peut être alimenté par l’autre extrémité en traversant le
radiateur avec le câble secteur dans le chemin de câbles.
5. S’il est nécessaire de faire traverser des fils dans le radiateur,
utilisez le Tableau B pour déterminer le calibre du câblage installé
sur site.
6. Les fils installés en usine dans le chemin de câbles du radiateur
peut supporter jusqu’à 35 A pour les unités 05A, ou 45 A pour les
07A. Référez-vous aux Tableaux C et D pour la longueur maximale
du tronçon dans les radiateurs quand des radiateurs sont branchés
en parallèle.
Thermostat 24 ampères sous 120-240 V CA
22 ampères sous 277 V CA
Fonctionnement asservi – 125 V CA
(toutes tensions)
Relais de transformateur
Unités 05A : 22 ampères sous 120-240 V CA
19 ampères sous 277 V CA
Unités 07A : 25 ampères sous 120-240 V CA
22 ampères sous 277 V CA
Relais d’alimentation 25 ampères sous 120-277 V CA – voir le
schéma de câblage sur le radiateur
Interrupteur de coupure 20 ampères sous 120-240 V CA
7. Du câblage standard supportant 75 °C doit être utilisé dans les
boîtiers, les chemins de câbles et les sections vides.
Disposition de la pièce
Référez-vous aux plans de chauffage pour l’arrangement exact des radi-
ateurs dans la pièce (avec ou sans thermostat et/ou relais et/ou interrup-
teurs et accessoires.
Hauteur de montage
Référez-vous à la Figure 1a. pour le montage type des radiateurs et des
pieds incrustés dans le sol ; référez-vous à la Figure 1b. pour les radia-
teurs et pieds montés en surface.
Remarque : Un revêtement de sol d’épaisseur jusqu’à 3/4”, comme une
moquette, des carreaux, du linoléum, etc. peut s’installer autour et en-
dessous du radiateur.
SI LES FILS INSTALLÉS EN USINE DANS LE CHEMIN DE CÂBLES SONT
UTILISÉS POUR CONNECTER LES CONTRÔLES INTÉGRÉS, LIMITEZ LE
COURANT MAXIMAL AUX VALEURS LISTÉES
19
Courant maximal admissible
Calibre de Nombre max.
fil en cuivre de fils dans le Jusqu’а 3 4 а 6 7 а 9
75 ºC chemin de câbles conducteurs conducteurs conducteurs
No. 12 AWG 9 11.5 ampères 9.3 ampères 8.1 ampères
No. 10 AWG 8 17.4 ampères 14.0 ampères 12.1 ampères
No. 8 AWG 4 24.0 ampères 21.0 ampères –
Tableau B. Calibres pour le câblage sur site
Watts/pied de Longueur maximale permise de tronçon (pieds)
radiateurs 120 Volts 208 Volts 240 Volts 277 Volts
125 33 58 67 77
188 22 38 44 51
250 16 29 33 38
Tableau C. Longueur maximale de tronçon de radiateurs
(05A-1Ø)
Remarque : En cas de mélange des puissances, calculez les ampères con-
sommés. Ne dépassez pas les valeurs indiquées à l’étape 6 précédente.
Tableau D. Longueur maximale de tronçon de radiateurs
(07A - 1Ø et 3Ø)
Watts/pied de Longueur maximale permise de tronçon (pieds)
radiateurs 208 Volts 208 Volts 240 Volts 240 Volts 277 Volts
1Ш 3Ш 1Ш` 3Ш 1Ш
125 74 - 86 - 99
188 49 - 57 - 66
250 37 - 43 - 49
376 24 - 28 - 33
500 18 - 21 - 24
564 16 27 19 32 22
625 14 24 17 29 19
750 12 20 14 24 16
Capacité du radiateu (Watts/pied
de longueur
de radiateur)
125, 188, 250 et 750 Watts/pied
376, 500, 564, 625 et 750
Watts/pied
Dimension "A" du
radiateur
(Hauteur minimale de
montage au-dessus
du sol)
1-3/4”
3”
Dimension "B" du
radiateur
(Hauteur minimale de
montage au-dessus
du sol)
2”
3-1/4”
Écrou de
mise à niveau
Contre-écrou
(à ne pas
desserrer ni ôter)
Niveau
du sol
Pied
Contre-écrou
Support
soudé Radiateur
2-7/8” (radiateurs 5”)
4-1/8” (radiateurs 7”)
3/8”
Figure 1a. Pied incrusté dans le sol
Support
soudé
Contre-écrou
Écrou de
mise à niveau
Contre-écrou
(à ne pas
desserrer ni ôter)
Niveau
du sol
A
A
B
Radiateur
Pied
Trous de montage
de la base - Ø 1/4”
(Attaches
appropriées de
fourniture locale)
Conduit
rigide
Figure 1b. Pied monté en surface
Référence au catalogue Hauteur au-dessus du sol (dimension “A”)
du radiateur Min. Max.
05A 2-5/8” 3-3/8”
07A 3-7/8” 4-5/8”
ATTENTION