E-flite Mystique 2.9m ARF - Manual (Page 35)

35
 10
Slide the yoke over the spinner adapter. Thread the nut on the adapter.
Use a 12mm wrench to tighten the nut, securing the yoke and adapter.
Schieben Sie das Mittelstück über den Adapter. Drehen Sie die Mutter
auf den Adapter und ziehen diese mit einem 12mm Ringschlüssel fest.
Glissez le moyeu sur l’adaptateur d’hélice. Serrez l’écrou sur l’adaptateur
en utilisant une clé plate de 12mm.
Inserire il supporto con le pale montate sull’adattatore per l’ogiva.
Avvitare il dado sull’adattatore usando una chiave da 12 mm per
stringerlo, bloccando così supporto e adattatore.
 11
Install the spinner. Use the screw provided with the spinner and a #1
Phillips screwdriver to secure the spinner to the adapter.
Setzen Sie den Spinner auf. Schrauben Sie den Spinner mit einem #1
Phillips Schraubendreher und der Schraube aus dem Lieferumfang fest.
Installez le cône. Utilisez la vis fournie avec le cône et un tournevis
cruciforme #1 pour fixer le cône à l’adaptateur.
Montare l’ogiva, fissandola all’adattatore con la sua vite e usando un
cacciavite a croce.